số phóng đại

Kính hiển vi có số phóng đại rất cao.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Facteur de grandissement : Rapport entre la taille de l'image d'un objet produite par un instrument d'optique (comme une loupe, un microscope, un télescope) et la taille réelle de l'objet lui-même.
   • Puissance : Valeur numérique exprimant le degré d'agrandissement d'un système optique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Số phóng đại của kính hiển vi này là 100x. (Le facteur de grandissement de ce microscope est de 100x.)
  • Hãy kiểm tra số phóng đại ghi trên ống kính. (Vérifiez le facteur de grandissement indiqué sur l'objectif.)
  • Với số phóng đại cao, chúng ta có thể nhìn thấy các tế bào rõ hơn. (Avec un fort grandissement, nous pouvons voir les cellules plus clairement.)

Utilisation avancée

• "Số phóng đại góc" : Grandissement angulaire, utilisé notamment pour les instruments comme les jumelles ou les télescopes, comparant l'angle sous lequel on voit l'image à l'angle sous lequel on voit l'objet à l'œil nu.
  • Số phóng đại góc của ống nhòm là 10 lần. (Le grandissement angulaire des jumelles est de 10 fois.)

Variantes et mots apparentés

• Độ phóng đại (nom) : Synonyme courant de "số phóng đại", signifiant littéralement "degré d'agrandissement".

  • Độ phóng đại có thể điều chỉnh được. (Le degré d'agrandissement est réglable.)

• Kính phóng đại (nom) : Loupe.

  • Anh ấy dùng kính phóng đại để đọc chữ nhỏ. (Il utilise une loupe pour lire les petits caractères.)

Synonymes

• Grandissement : Rapport des dimensions de l'image aux dimensions de l'objet.
• Grossissement : Terme souvent utilisé de manière interchangeable avec "grandissement", particulièrement pour les instruments visuels.

Expressions idiomatiques