saducéen

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- (Sử học) Tín đồ giáo phái Xa-đô (Do Thái): Từ này chỉ một thành viên của một giáo phái Do Thái cổ đại, được gọi là người Xa-đốc, tồn tại vào khoảng thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên đến thế kỷ thứ 1 sau Công nguyên. Họ thường thuộc tầng lớp tư tế và quý tộc, và có những quan điểm tôn giáo khác biệt so với nhóm Pha-ri-si.
Tính từ:
- Thuộc về hoặc liên quan đến giáo phái Xa-đô: Tính từ này mô tả những đặc điểm, học thuyết hoặc con người thuộc về giáo phái Xa-đốc nói trên. Nghĩa của tính từ xuất phát trực tiếp từ danh từ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Les saducéens rejetaient la croyance en la résurrection des morts. (Những người Xa-đốc bác bỏ niềm tin vào sự phục sinh của người chết.)
- Ce grand prêtre était un saducéen influent. (Vị thầy tế lễ tối cao đó là một tín đồ Xa-đốc có ảnh hưởng.)
Tính từ:
- La doctrine saducéenne différait sur plusieurs points de celle des pharisiens. (Học thuyết Xa-đốc khác biệt trên nhiều điểm so với học thuyết của người Pha-ri-si.)
- Une interprétation saducéenne de la Loi. (Một cách giải thích Luật pháp theo trường phái Xa-đốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"L'aristocratie saducéenne": Tầng lớp quý tộc Xa-đốc.
- L'aristocratie saducéenne détenait souvent le pouvoir politique et religieux. (Tầng lớp quý tộc Xa-đốc thường nắm giữ quyền lực chính trị và tôn giáo.)
"Le parti saducéen": Đảng phái/ phe phái Xa-đốc.
- Le parti saducéen collaborait parfois avec les autorités romaines. (Phe phái Xa-đốc đôi khi cộng tác với chính quyền La Mã.)

Biến thể và từ gần giống

Sadducéen (adj, n): Đây là cách viết thay thế phổ biến cho "saducéen", cùng một nghĩa.
Sadducéisme (danh từ giống đực): Học thuyết Xa-đốc, giáo phái Xa-đốc.
- Le sadducéisme a disparu après la destruction du Temple de Jérusalem. (Giáo phái Xa-đốc đã biến mất sau sự phá hủy của Đền thờ Jerusalem.)

Từ đồng nghĩa

Membre de la secte sadducéenne: Thành viên của giáo phái Xa-đốc. (Cụm từ giải thích)
Partisan des Sadducéens: Người ủng hộ phe Xa-đốc. (Cụm từ giải thích)

Lưu ý về cách dùng

Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, tôn giáo hoặc học thuật khi nói về Do Thái giáo cổ đại.
Trong tiếng Việt, từ tương đương thường được dùng là "người Xa-đốc" (danh từ) và "thuộc phái Xa-đốc" (tính từ).

danh từ giống đực

tính từ