saint-cyrien

Thân thiện

Un saint-cyrien en uniforme marche fièrement lors d'une cérémonie.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Học viên của Trường Võ bị Saint-Cyr (Pháp): Từ này dùng để chỉ một học viên hoặc cựu học viên của Trường Võ bị Saint-Cyr, một học viện quân sự lừng danh của Pháp. Trường này có tên đầy đủ là École Spéciale Militaire de Saint-Cyr (ESM), chuyên đào tạo sĩ quan cho quân đội Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il est un ancien saint-cyrien. (Anh ấy là một cựu học viên trường Saint-Cyr.)
  • Les saint-cyriens portent un uniforme distinctif. (Các học viên Saint-Cyr mặc một bộ đồng phục đặc trưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "La promotion des saint-cyriens": Khóa học của các học viên Saint-Cyr.

  • La promotion des saint-cyriens de cette année est très brillante. (Khóa học viên Saint-Cyr năm nay rất xuất sắc.)

• "L'esprit saint-cyrien": Tinh thần Saint-Cyr, chỉ những giá trị truyền thống như kỷ luật, danh dự và lòng trung thành được truyền dạy tại học viện.

  • Il est imprégné de l'esprit saint-cyrien. (Anh ấy thấm nhuần tinh thần Saint-Cyr.)

Biến thể và từ gần giống

• Saint-Cyrienne (danh từ, giống cái): Nữ học viên của Trường Saint-Cyr.

  • Elle est une saint-cyrienne de la dernière promotion. (Cô ấy là một nữ học viên Saint-Cyr của khóa mới nhất.)

• Saint-Cyr (danh từ riêng): Tên viết tắt thông dụng để chỉ Trường Võ bị Saint-Cyr (École de Saint-Cyr).

  • Il rêve d'intégrer Saint-Cyr. (Cậu ấy mơ ước được vào học ở trường Saint-Cyr.)

Từ đồng nghĩa

• Élève de Saint-Cyr: Học viên của Saint-Cyr (cách diễn đạt đầy đủ hơn).
• Officier issu de Saint-Cyr: Sĩ quan xuất thân từ Saint-Cyr.

Lưu ý

• Từ này thường được viết với chữ thường ("un saint-cyrien") và có dấu gạch nối. Khi viết hoa ("Saint-Cyrien"), nó thường dùng để nhấn mạnh danh hiệu hoặc trong các văn bản trang trọng.
• Đây là một từ mang tính chuyên ngành/quân sự, chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh nói về quân đội, lịch sử hoặc giáo dục quân sự của Pháp.

Học thuật

danh từ

1. học sinh trường quân sự Xanh-xia (Pháp)