salamandrine

/,sælə'mændrin/

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về hoặc có đặc điểm của loài kỳ nhông (salamander): Từ này mô tả những đặc điểm liên quan đến loài lưỡng cư có tên là kỳ nhông.
- Giống như kỳ nhông: Dùng để so sánh hoặc mô tả một thứ gì đó có vẻ ngoài, đặc tính tương tự loài kỳ nhông.
- Có khả năng chịu lửa hoặc sống trong lửa (theo truyền thuyết): Trong thần thoại và văn học cổ, "salamandrine" có thể ám chỉ khả năng chịu đựng lửa, liên quan đến sinh vật thần thoại salamander (rồng lửa).

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The creature had a strange, salamandrine appearance, with moist skin and a long tail. (Sinh vật đó có vẻ ngoài kỳ lạ, giống kỳ nhông, với làn da ẩm ướt và cái đuôi dài.)
- Legends speak of salamandrine beings that could survive in the heart of a flame. (Truyền thuyết kể về những sinh vật có khả năng chịu lửa có thể sống sót trong ngọn lửa.)
- His interest in the salamandrine mythology was evident in his artwork. (Sự quan tâm của anh ấy đến thần thoại về rồng lửa thể hiện rõ trong các tác phẩm nghệ thuật của anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Salamandrine qualities": Những phẩm chất giống kỳ nhông, thường chỉ sự dai dẳng, chịu đựng được môi trường khắc nghiệt.
- The old tree exhibited a salamandrine resilience, surviving many forest fires. (Cây cổ thụ thể hiện sự kiên cường như loài kỳ nhông, sống sót qua nhiều trận cháy rừng.)
Trong văn học hoặc thơ ca: Dùng để tạo hình ảnh ẩn dụ về sức chịu đựng, sự bí ẩn hoặc mối liên hệ với nguyên tố lửa.
- The poet described her spirit as salamandrine, unburnt by life's trials. (Nhà thơ miêu tả tinh thần của cô ấy như loài rồng lửa, không bị thiêu rụi bởi những thử thách của cuộc sống.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "salamandrine" là một tính từ, không tạo thành phrasal verb.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "salamandrine".)

tính từ