Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Cho axit salicylic vào; cho salicylat vào: Hành động thêm axit salicylic hoặc một muối của nó (salicylat) vào một chất nào đó, thường là trong một quy trình công nghiệp hoặc hóa học. Trong ngữ cảnh cụ thể về sản xuất bia, nó có thể đề cập đến việc xử lý bia bằng các hợp chất này.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Pour stabiliser la bière, il faut parfois la salicyler. (Để ổn định bia, đôi khi cần phải cho salicylat vào.)
  • Ce procédé ancien consistait à salicyler le moût pour empêcher la refermentation. (Quy trình cổ xưa này bao gồm việc cho axit salicylic vào dịch đường để ngăn chặn quá trình lên men lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "salicyler une solution": cho axit salicylic/salicylat vào một dung dịch.
  • En laboratoire, on peut salicyler une solution pour tester ses propriétés. (Trong phòng thí nghiệm, người ta có thể cho axit salicylic vào một dung dịch để kiểm tra các đặc tính của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Salicylique (adj): (thuộc về) axit salicylic.
  • acide salicylique (axit salicylic)
• Salicylate (n.m): salicylat (muối hoặc ester của axit salicylic).
  • le salicylate de sodium (natri salicylat)

Từ đồng nghĩa

• Ajouter de l'acide salicylique: thêm axit salicylic.
• Traiter au salicylate: xử lý bằng salicylat.

Lưu ý

• Từ "salicyler" là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như hóa học, công nghiệp thực phẩm (đặc biệt là sản xuất bia trong lịch sử) hoặc dược phẩm. Nó hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
• Việc sử dụng axit salicylic hoặc salicylat trong thực phẩm như bia ngày nay thường bị hạn chế hoặc cấm do các quy định về an toàn thực phẩm.

ngoại động từ

1. cho axit xalixilic vào; cho xalixilat vào (bia cho khói lên men)