Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bệnh nẻ móng (ở ngựa): Một vết nứt hoặc vết rạn theo chiều dọc trên móng guốc của ngựa, thường gây đau đớn và khó khăn khi di chuyển.
   • Chỗ rạn (trên gạch): Một vết nứt nhỏ hoặc đường rạn xuất hiện trên bề mặt viên gạch, thường do quá trình sản xuất hoặc sốc nhiệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The horse was limping because of a deep sand-crack in its hoof. (Con ngựa đi khập khiễng vì một vết nẻ móng sâu.)
  • The inspector rejected the batch of bricks due to visible sand-cracks on their surfaces. (Người kiểm tra đã loại lô gạch vì những chỗ rạn có thể nhìn thấy trên bề mặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to develop a sand-crack": hình thành một vết nứt/rạn.
  • Old bricks are more likely to develop sand-cracks over time. (Gạch cũ có nhiều khả năng hình thành các vết rạn theo thời gian.)

Biến thể và từ gần giống

• Hoof crack (n): Vết nứt móng (ngựa). (Từ đồng nghĩa chuyên ngành thú y).
• Brick flaw (n): Khuyết tật trên gạch. (Từ có nghĩa rộng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Hoof fissure: Vết nứt móng (ngựa).
• Brick crack: Vết nứt gạch.

Lưu ý

• Sand-crack là một thuật ngữ kỹ thuật/chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực chăn nuôi ngựa (thú y) và sản xuất/xây dựng gạch. Nghĩa của từ phụ thuộc hoàn toàn vào ngữ cảnh.

danh từ

1. bệnh nẻ móng (ngựa)
2. chỗ rạn (gạch)