Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về sarcoma, có tính chất sarcoma: Từ này mô tả một đặc điểm liên quan đến sarcoma, một loại ung thư phát triển từ các mô liên kết như xương, sụn, mỡ hoặc cơ.
   • Giống như sarcoma: Chỉ những tế bào, mô hoặc đặc điểm bệnh lý tương tự như sarcoma.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La tumeur présente des caractéristiques sarcomateuses. (Khối u có những đặc điểm mang tính chất sarcoma.)
  • Une transformation sarcomateuse peut survenir dans certains cas. (Một sự chuyển dạng sang dạng sarcoma có thể xảy ra trong một số trường hợp.)
  • L'analyse a révélé un tissu sarcomateux. (Phân tích cho thấy một mô có tính chất sarcoma.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y văn chuyên môn, "sarcomateux" thường được dùng để mô tả cấu trúc mô học (histologique) hoặc đặc điểm tế bào (cytopathologique) của một khối u ác tính không phải ung thư biểu mô (carcinome).
  • Un carcinome à cellules rénales avec différenciation sarcomateuse. (Một ung thư biểu mô tế bào thận với sự biệt hóa sang dạng sarcoma.)

Biến thể và từ gần giống

• Sarcome (danh từ giống đực): Sarcoma, loại ung thư của mô liên kết.
  • Un sarcome des tissus mous. (Một sarcoma mô mềm.)
• Sarcomatose (danh từ giống cái): Tình trạng có nhiều sarcoma, sự lan tỏa của sarcoma.
  • Une sarcomatose généralisée. (Một tình trạng sarcoma lan tỏa toàn thân.)

Từ đồng nghĩa

• Sarcome-like (trong ngữ cảnh tiếng Anh y khoa): Có đặc điểm giống sarcoma.
• De type sarcome: Thuộc dạng sarcoma. (Cụm từ mô tả tương đương trong tiếng Pháp).

Lưu ý sử dụng

• "Sarcomateux" là một thuật ngữ y học chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh lâm sàng, giải phẫu bệnh hoặc nghiên cứu ung thư.
• Từ này không có các cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) thông dụng vì tính chất kỹ thuật cao của nó.

tính từ

1. xem sarcome