sarcomateux

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về sarcoma, có tính chất sarcoma: Từ này mô tả một đặc điểm liên quan đến sarcoma, một loại ung thư phát triển từ các mô liên kết như xương, sụn, mỡ hoặc cơ.
- Giống như sarcoma: Chỉ những tế bào, mô hoặc đặc điểm bệnh lý tương tự như sarcoma.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La tumeur présente des caractéristiques sarcomateuses. (Khối u có những đặc điểm mang tính chất sarcoma.)
- Une transformation sarcomateuse peut survenir dans certains cas. (Một sự chuyển dạng sang dạng sarcoma có thể xảy ra trong một số trường hợp.)
- L'analyse a révélé un tissu sarcomateux. (Phân tích cho thấy một mô có tính chất sarcoma.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong y văn chuyên môn, "sarcomateux" thường được dùng để mô tả cấu trúc mô học (histologique) hoặc đặc điểm tế bào (cytopathologique) của một khối u ác tính không phải ung thư biểu mô (carcinome).
- Un carcinome à cellules rénales avec différenciation sarcomateuse. (Một ung thư biểu mô tế bào thận với sự biệt hóa sang dạng sarcoma.)

Biến thể và từ gần giống

Sarcome (danh từ giống đực): Sarcoma, loại ung thư của mô liên kết.
- Un sarcome des tissus mous. (Một sarcoma mô mềm.)
Sarcomatose (danh từ giống cái): Tình trạng có nhiều sarcoma, sự lan tỏa của sarcoma.
- Une sarcomatose généralisée. (Một tình trạng sarcoma lan tỏa toàn thân.)

Từ đồng nghĩa

Sarcome-like (trong ngữ cảnh tiếng Anh y khoa): Có đặc điểm giống sarcoma.
De type sarcome: Thuộc dạng sarcoma. (Cụm từ mô tả tương đương trong tiếng Pháp).

Lưu ý sử dụng

"Sarcomateux" là một thuật ngữ y học chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh lâm sàng, giải phẫu bệnh hoặc nghiên cứu ung thư.
Từ này không có các cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) thông dụng vì tính chất kỹ thuật cao của nó.

tính từ

xem sarcome