sassenach

/'sæsənæk/

Học thuật

Thân thiện

A Scottish farmer chats with a sassenach traveler at the market.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người Anh: Một từ được người Scotland và người Ireland sử dụng để chỉ một người đến từ nước Anh, thường mang sắc thái không chính thức hoặc đôi khi có phần khinh miệt, hài hước.
- Nhân dân Anh: Có thể dùng để chỉ người Anh nói chung.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He moved to Glasgow but was still considered a sassenach by his neighbors. (Anh ấy chuyển đến Glasgow nhưng vẫn bị hàng xóm coi là một người Anh.)
- The old man joked about the sassenachs coming north for the holidays. (Ông lão đùa về những người Anh lên phương Bắc vào kỳ nghỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng với sắc thái hài hước hoặc trêu chọc: Từ này thường được dùng trong bối cảnh thân mật, trêu đùa hơn là với ý xúc phạm nghiêm trọng.
- Don't mind him, he just calls me sassenach because I support an English football team. (Đừng bận tâm đến anh ta, anh ấy chỉ gọi tôi là người Anh vì tôi ủng hộ một đội bóng Anh.)

Biến thể và từ gần giống

Sassenach không có các dạng biến thể ngữ pháp (như số nhiều đặc biệt). Đây là một từ mượn từ tiếng Gaelic.

Từ đồng nghĩa

Englishman/Englishwoman: Người đàn ông/đàn bà Anh (trung lập, chính thức hơn).
Brit: Người Anh (từ lóng, thân mật, có thể dùng ở nhiều vùng).

Lưu ý sử dụng

Bối cảnh và sắc thái: "Sassenach" là một từ mang đậm dấu ấn văn hóa và lịch sử, chủ yếu được dùng ở Scotland và Ireland. Người nói cần thận trọng vì tùy ngữ cảnh và giọng điệu, nó có thể bị coi là xúc phạm, mặc dù thường được dùng một cách hài hước hoặc trìu mến giữa bạn bè.
Không phải từ chính thống: Đây không phải là từ dùng trong văn bản hành chính hay học thuật chính thức.

A Scottish farmer chats with a sassenach traveler at the market.

danh từ

Từ đồng nghĩa