Từ "sauterelle" trong tiếng Pháp có nghĩa là "con cào cào" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ giống cái, thường được sử dụng để chỉ một loại côn trùng thuộc họ cào cào, có khả năng nhảy rất xa.
Định nghĩa:
Các cách sử dụng:
Trong ngữ cảnh động vật học:
Câu này có thể được dùng để chỉ những người hoặc vật có khả năng di chuyển nhanh chóng hoặc hoạt động một cách nhanh nhẹn.
Ví dụ: "Il est aussi agile qu'une sauterelle." (Anh ấy nhanh nhẹn như một con cào cào.)
Biến thể và từ gần giống:
Cà chua: "sauterelle" không có nhiều biến thể, nhưng có thể phân biệt với từ "grasshopper" (tiếng Anh) hay "chapulín" (tiếng Tây Ban Nha), đều chỉ về cào cào.
Từ đồng nghĩa: "cà cuống" (từ này dùng trong tiếng Việt để chỉ một loại côn trùng khác, không phải là sauterelle nhưng có thể gây nhầm lẫn).
Cụm từ (idioms) và động từ phrasal:
Từ "sauterelle" không có nhiều cụm từ hoặc cách sử dụng đặc biệt trong thành ngữ tiếng Pháp, nhưng có thể sử dụng trong các câu nói thông thường liên quan đến sự nhanh nhẹn hoặc di chuyển linh hoạt.
Không có động từ phrasal cụ thể nào liên quan đến "sauterelle", nhưng bạn có thể sử dụng động từ "sauter" (nhảy) trong các ngữ cảnh khác:
Chú ý:
Khi sử dụng từ "sauterelle", hãy nhớ rằng nó là danh từ giống cái, vì vậy các tính từ đi kèm cũng phải được chia theo giống cái. Ví dụ: - "Une sauterelle verte" (một con cào cào xanh).