scélératesse

Thân thiện

Une femme dénonce la scélératesse de son voisin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính gian ác: Chỉ bản chất xấu xa, độc ác, thiếu đạo đức của một người.
   • Hành động gian ác: Chỉ một hành vi cụ thể thể hiện sự xấu xa, tàn nhẫn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La scélératesse de ses actes a choqué tout le monde. (Tính gian ác trong những hành động của hắn đã làm mọi người sốc.)
  • Il est capable d'une grande scélératesse pour parvenir à ses fins. (Hắn ta có khả năng thực hiện những hành động gian ác lớn để đạt được mục đích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "scélératesse morale": sự gian ác về mặt đạo đức.
  • La corruption est une forme de scélératesse morale. (Tham nhũng là một dạng của sự gian ác về đạo đức.)

Biến thể và từ gần giống

• Scélérat (danh từ giống đực): kẻ gian ác, tên vô lại.

  • Ce scélérat a trompé beaucoup de gens. (Tên vô lại đó đã lừa gạt rất nhiều người.)

• Scélératisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa gian ác, hệ thống hành vi gian ác (từ ít dùng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Méchanceté: tính ác, sự độc ác.
• Perfidie: sự phản bội, sự xảo trá.
• Vilenie: hành động hèn hạ, đê tiện.

Từ trái nghĩa

• Bonté: lòng tốt, tính thiện.
• Noblesse: sự cao thượng.
• Vertu: đức hạnh.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính gian ác
2. hành động gian ác