scabrousness

/'skeibjəsnis/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự ráp, sự xù xì: Chất lượng bề mặt không nhẵn mịn, có cảm giác thô ráp hoặc gồ ghề khi chạm vào.
- Tính khó diễn đạt cho thanh nhã, tính khó diễn đạt một cách tế nhị: Đặc điểm của một chủ đề, ngôn từ hoặc tình huống gây khó chịu, tế nhị hoặc gai góc, khó có thể thảo luận một cách lịch sự hoặc thẳng thắn.
- Sự khó khăn, sự trắc trở: Trạng thái phức tạp, đầy thách thức hoặc có nhiều vấn đề cần giải quyết (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The scabrousness of the tree bark helps some animals climb. (Sự xù xì của vỏ cây giúp một số loài động vật leo trèo.)
- The novel was criticized for the scabrousness of its themes. (Cuốn tiểu thuyết bị chỉ trích vì tính chất khó diễn đạt một cách tế nhị trong các chủ đề của nó.)
- We were unprepared for the scabrousness of the negotiations. (Chúng tôi không chuẩn bị cho sự trắc trở của các cuộc đàm phán.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The scabrousness of the issue": Tính chất gai góc, nhạy cảm của một vấn đề.
- Politicians often avoid the scabrousness of the issue. (Các chính trị gia thường tránh né tính chất gai góc của vấn đề.)
"Acknowledging the scabrousness": Thừa nhận sự khó khăn, phức tạp.
- The report began by acknowledging the scabrousness of implementing the new policy. (Báo cáo bắt đầu bằng việc thừa nhận sự trắc trở trong việc thực thi chính sách mới.)

Biến thể và từ gần giống

Scabrous (tính từ): ráp, xù xì; tục tĩu, gai góc.
- The scabrous humor was not suitable for children. (Sự hài hước tục tĩu đó không phù hợp cho trẻ em.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này là danh từ, ít khi kết hợp thành phrasal verb. Các cụm từ thường là danh từ ghép hoặc cụm tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "scabrousness".)

danh từ