scrutin

Thân thiện

Un homme dépose son bulletin dans l'urne lors d'un scrutin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự bỏ phiếu, cuộc bỏ phiếu: Chỉ hành động hoặc quá trình bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử hoặc biểu quyết chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le scrutin pour l'élection présidentielle a lieu ce dimanche. (Cuộc bỏ phiếu bầu cử tổng thống diễn ra vào Chủ nhật này.)
  • Le résultat du scrutin sera annoncé dans la soirée. (Kết quả của cuộc bỏ phiếu sẽ được công bố vào buổi tối.)
  • Le scrutin est secret. (Việc bỏ phiếu là kín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "scrutin uninominal": bỏ phiếu đơn danh (bầu một ứng cử viên).

  • Ce député a été élu au scrutin uninominal. (Dân biểu này được bầu theo phương thức bỏ phiếu đơn danh.)

• "scrutin majoritaire": bỏ phiếu theo đa số.

  • Le système électoral est basé sur le scrutin majoritaire à deux tours. (Hệ thống bầu cử dựa trên bỏ phiếu theo đa số hai vòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Scrutiner (động từ): kiểm phiếu, xem xét kỹ lưỡng.
  • Les membres du bureau vont scruter les bulletins. (Các thành viên ban kiểm phiếu sẽ kiểm tra các lá phiếu.)

Từ đồng nghĩa

• Vote (danh từ): sự bỏ phiếu, lá phiếu.
• Élection (danh từ): cuộc bầu cử.

Các cụm từ liên quan

• Scrutin de liste: bỏ phiếu liên danh (bầu một danh sách ứng cử viên).

  • Les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste. (Các ủy viên hội đồng thành phố được bầu theo phương thức bỏ phiếu liên danh.)

• Scrutin public: bỏ phiếu công khai.

  • L'assemblée a procédé à un scrutin public. (Phiên họp đã tiến hành một cuộc bỏ phiếu công khai.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự bỏ phiếu
   • Scrutin de liste
     sự bỏ phiếu liên danh
2. cuộc bỏ phiếu