Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Một cách bí mật, không công khai, kín đáo: "secretly" chỉ hành động được thực hiện mà không để người khác biết hoặc không công khai, thường với mục đích che giấu điều gì đó.
   • Trong lòng, thầm kín: "secretly" cũng có thể chỉ cảm xúc, suy nghĩ diễn ra trong nội tâm, không bộc lộ ra bên ngoài.

Ví dụ sử dụng

• (Họ thầm vui mừng trước sự bối rối của anh ấy.)
• (Cô ấy thầm hy vọng cô ấy sẽ thay đổi ý định.)
• (Bọn trẻ lén đi xem phim trong khi lẽ ra chúng phải ở thư viện.)
• (Họ sắp xếp gặp nhau một cách bí mật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to do something secretly": làm việc gì đó một cách kín đáo, không để lộ.
  • He secretly recorded the conversation. (Anh ta bí mật ghi âm cuộc trò chuyện.)
• "secretly admire someone": thầm ngưỡng mộ ai đó.
  • She secretly admired his courage. (Cô ấy thầm ngưỡng mộ lòng dũng cảm của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Secret (danh từ/tính từ): bí mật, điều bí mật.
  • He kept the secret for years. (Anh ấy giữ bí mật trong nhiều năm.)
• Secrecy (danh từ): sự bí mật, tính kín đáo.
  • The operation was carried out in secrecy. (Chiến dịch được thực hiện trong bí mật.)
• Secretive (tính từ): thích giữ bí mật, kín đáo.
  • She is very secretive about her personal life. (Cô ấy rất kín đáo về đời tư.)

Từ đồng nghĩa

• Covertly: một cách kín đáo, lén lút (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc quân sự).
  • The agent acted covertly. (Điệp viên hành động một cách kín đáo.)
• Privately: một cách riêng tư, không công khai.
  • They discussed the matter privately. (Họ thảo luận vấn đề một cách riêng tư.)
• Stealthily: một cách lén lút, rón rén (nhấn mạnh sự cẩn thận để không bị phát hiện).
  • The cat moved stealthily toward the mouse. (Con mèo rón rén tiến về phía con chuột.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Let in on a secret: tiết lộ bí mật cho ai đó.
  • Can I let you in on a secret? (Tôi có thể tiết lộ một bí mật cho bạn không?)
• Keep something secret: giữ bí mật điều gì đó.
  • They kept their plans secret. (Họ giữ kín kế hoạch của mình.)

Thành ngữ liên quan

• In secret: một cách bí mật, không công khai.
  • They met in secret to discuss the plan. (Họ gặp nhau một cách bí mật để thảo luận kế hoạch.)
• Behind someone's back: sau lưng ai đó, lén lút (mang nghĩa tiêu cực).
  • He was talking behind her back. (Anh ta đang nói xấu sau lưng cô ấy.)