sectionnement

Thân thiện

Le technicien effectue le sectionnement d'un fil métallique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự cắt: Hành động cắt một vật thể, thường là để chia tách nó ra.
   • Sự phân, sự chia: Hành động phân chia một khu vực, một tổ chức hoặc một nhóm thành các phần nhỏ hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le sectionnement d'un fil métallique est une opération délicate. (Việc cắt một dây kim loại là một thao tác tinh tế.)
  • Le sectionnement d'une circonscription électorale a été décidé par le gouvernement. (Việc phân chia một khu vực bầu cử đã được chính phủ quyết định.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sectionnement administratif": sự phân chia hành chính.

  • Le sectionnement administratif du territoire vise une meilleure gestion. (Việc phân chia hành chính lãnh thổ nhằm mục đích quản lý tốt hơn.)

• "Sectionnement d'un câble": sự cắt một sợi cáp.

  • Le sectionnement d'un câble sous tension est très dangereux. (Việc cắt một sợi cáp đang có điện là rất nguy hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Sectionner (động từ): cắt, phân chia.

  • Il faut sectionner le tuyau à la bonne longueur. (Cần phải cắt ống theo đúng chiều dài.)

• Section (danh từ): đoạn, phần, khu vực.

  • La section de route est fermée à la circulation. (Đoạn đường này bị đóng cửa không cho lưu thông.)

Từ đồng nghĩa

• Coupage (danh từ): sự cắt.
• Division (danh từ): sự phân chia, sự chia ra.
• Morcellement (danh từ): sự chia nhỏ.

Các cụm từ liên quan

• Procéder au sectionnement: tiến hành việc cắt/phân chia.

  • Les techniciens vont procéder au sectionnement de la ligne. (Các kỹ thuật viên sẽ tiến hành cắt đường dây.)

• Opération de sectionnement: thao tác cắt.

  • L'opération de sectionnement nécessite des outils spéciaux. (Thao tác cắt đòi hỏi những công cụ đặc biệt.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự cắt
   • Sectionnement d'un fil métallique
     sự cắt một dây kim loại
2. sự phân, sự chia
   • Le sectionnement d'une circonscription électorale
     sự phân một khu bầu cử