Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Điều tự mình hại mình: Một hành động, quyết định hoặc niềm tin của chính bản thân dẫn đến kết quả bất lợi, tổn hại hoặc sai lầm cho chính mình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Refusing help from others was a clear self-wrong. (Từ chối sự giúp đỡ từ người khác là một điều tự hại mình rõ ràng.)
  • He realized that his stubborn pride had led him to commit a great self-wrong. (Anh ấy nhận ra rằng lòng kiêu hãnh cứng đầu của mình đã dẫn anh đến một điều tự hại mình lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to commit a self-wrong": phạm phải một điều tự hại mình.

  • By ignoring the doctor's advice, he committed a serious self-wrong. (Bằng việc phớt lờ lời khuyên của bác sĩ, anh ta đã phạm phải một điều tự hại mình nghiêm trọng.)

• "to recognize one's own self-wrong": nhận ra điều tự hại mình của bản thân.

  • It takes courage to recognize your own self-wrong. (Cần có dũng khí để nhận ra điều tự hại mình của chính mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Self-harm (n): Hành động tự làm hại bản thân về mặt thể chất.
• Self-sabotage (n): Hành vi tự phá hoại (thành công, hạnh phúc của chính mình).
• Self-defeating (adj): Tự đánh bại mình, có tính chất dẫn đến thất bại cho bản thân.

Từ đồng nghĩa

• Self-injury: Tự gây thương tích.
• Self-destruction: Tự hủy hoại.
• Own goal (idiomatic): Bàn phản lưới nhà (nghĩa bóng: hành động gây hại cho chính mình).

Lưu ý

• Self-wrong là một danh từ ghép, ít phổ biến trong tiếng Anh hiện đại. Các từ như self-harm hoặc self-sabotage thường được dùng thay thế trong hầu hết ngữ cảnh.
• Từ này nhấn mạnh tính chất "sai lầm" hoặc "điều không đúng" do chính chủ thể gây ra cho mình, hơn là chỉ hành động gây hại thuần túy.

danh từ

1. điều tự mình hại mình