seltzer

/'seltsə/

Thân thiện

A woman pours seltzer into a tall glass at a picnic.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nước có ga (nhân tạo): Một loại nước lọc thông thường được bão hòa nhân tạo với khí carbon dioxide (CO₂) để tạo ra bọt khí, không chứa khoáng chất bổ sung hoặc có hàm lượng rất thấp.
   • Nước khoáng có ga tự nhiên: (Nghĩa ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ hiện đại) Chỉ loại nước khoáng tự nhiên có chứa bọt khí carbon dioxide từ nguồn suối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She ordered a vodka with seltzer. (Cô ấy gọi một ly vodka pha với nước có ga.)
  • I prefer drinking plain seltzer to sugary sodas. (Tôi thích uống nước có ga nguyên chất hơn là các loại nước ngọt có đường.)
  • This seltzer is flavored with a hint of lemon. (Loại nước có ga này được tẩm hương chanh nhẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Seltzer water": Cụm từ đồng nghĩa, thường được dùng để chỉ rõ đây là nước uống, phân biệt với các loại nước có ga khác.
  • He asked for a glass of seltzer water with his meal. (Anh ấy yêu cầu một ly nước có ga trong bữa ăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Club soda (n): Nước có ga tương tự, nhưng thường có thêm một lượng nhỏ muối khoáng (như natri bicarbonat) để tạo vị.
• Sparkling water (n): Nước có ga - thuật ngữ chung cho cả nước có ga tự nhiên và nhân tạo.
• Carbonated water (n): Nước cacbonat - thuật ngữ kỹ thuật chỉ nước được bão hòa với CO₂.

Từ đồng nghĩa

• Carbonated water: Nước có ga, nước cacbonat.
• Sparkling water: Nước có ga.
• (Trong một số ngữ cảnh) Club soda: Nước soda.

Lưu ý sử dụng

• Từ "seltzer" bắt nguồn từ tên thị trấn Nieder-Selters ở Đức, nơi có nguồn nước khoáng có ga tự nhiên nổi tiếng. Trong tiếng Anh Mỹ hiện đại, nó chủ yếu chỉ loại nước có ga nhân tạo.
• "Seltzer" thường không có vị (plain) hoặc được thêm hương trái cây tự nhiên, khác với "tonic water" (nước tonic) có vị đắng đặc trưng từ quinine.

Học thuật

danh từ

1. nước khoáng xenxe ((cũng) seltzer water)

Từ đồng nghĩa

• club soda
• sparkling water