shabbyish

/'ʃæbiiʃ/

Học thuật

Thân thiện

The old sofa in the corner looks a bit shabbyish.

Định nghĩa

Tính từ:
- Tồi tồi, hơi tiều tuỵ: Chỉ trạng thái hơi cũ kỹ, sờn rách, xuống cấp hoặc không được chăm sóc chu đáo, nhưng chưa đến mức quá tệ.
- Khá bủn xỉn: Chỉ thái độ hơi keo kiệt, không hào phóng.
- Hơi đê tiện, khá đê tiện: Chỉ hành vi hoặc thái độ hơi thấp kém, không đàng hoàng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He wore a shabbyish coat to the party. (Anh ta mặc một chiếc áo khoác tồi tồi đến bữa tiệc.)
- It was a shabbyish thing to do, not returning the money. (Đó là một việc làm khá đê tiện, không trả lại tiền.)
- The hotel room was clean but shabbyish, with faded wallpaper. (Phòng khách sạn sạch sẽ nhưng tồi tồi, với giấy dán tường bạc màu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"shabbyish appearance": vẻ ngoài tồi tồi, tiều tuỵ.
- Despite his wealth, he maintained a deliberately shabbyish appearance. (Bất chấp sự giàu có, ông ấy cố tình giữ một vẻ ngoài tồi tồi.)
"shabbyish behavior": hành vi khá đê tiện.
- Spreading rumors about a colleague is considered shabbyish behavior. (Phát tán tin đồn về đồng nghiệp được coi là hành vi khá đê tiện.)

Biến thể và từ gần giống

Shabby (tính từ): tồi tàn, tiều tuỵ, đê tiện (mức độ mạnh hơn 'shabbyish').
- The old house looked shabby and neglected. (Ngôi nhà cũ trông tồi tàn và bị bỏ bê.)
Shabbily (trạng từ): một cách tồi tàn, tiều tuỵ; một cách đê tiện.
- He was shabbily dressed. (Anh ta ăn mặc tiều tuỵ.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ nó.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "shabbyish".)

The old sofa in the corner looks a bit shabbyish.

tính từ