shadow play
Định nghĩa
Danh từ: - Kịch bóng: "shadow play" là một hình thức nghệ thuật trình diễn, trong đó các câu chuyện hoặc vở kịch được thực hiện bằng cách chiếu bóng của các hình nộm hoặc vật thể lên một bức tường hoặc màn hình, thường có ánh sáng từ phía sau.
Ví dụ sử dụng
- (Những đứa trẻ bị mê hoặc bởi kịch bóng, nơi bóng của các con rối nhảy múa trên tường.)
- (Kịch bóng là một hình thức kể chuyện truyền thống trong nhiều nền văn hóa châu Á.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to perform a shadow play": biểu diễn kịch bóng.
- The troupe performed a shadow play based on an ancient legend. (Đoàn kịch đã biểu diễn một vở kịch bóng dựa trên một truyền thuyết cổ xưa.)
"shadow play as a metaphor": kịch bóng như một ẩn dụ, chỉ những thứ mơ hồ, không rõ ràng.
- The political debate was like a shadow play, full of vague promises and hidden agendas. (Cuộc tranh luận chính trị giống như một kịch bóng, đầy những lời hứa mơ hồ và chương trình nghị sự ẩn giấu.)
Biến thể và từ gần giống
- Shadow puppet (n): con rối bóng, hình nộm dùng trong kịch bóng.
- The artist carefully carved the shadow puppet from leather. (Nghệ nhân đã tỉ mỉ chạm khắc con rối bóng từ da.)
- Shadow theatre (n): nhà hát bóng, sân khấu bóng.
- Shadow theatre is popular in Java and Bali. (Nhà hát bóng phổ biến ở Java và Bali.)
Từ đồng nghĩa
- Shadowgraph: kịch bóng, hình ảnh bóng (thường dùng trong kỹ thuật).
- Puppet shadow: bóng rối, đồng nghĩa với kịch bóng khi nhấn mạnh vào các con rối.
- Wayang kulit: thuật ngữ tiếng Indonesia chỉ kịch bóng truyền thống.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Cast shadows: tạo bóng (trong kịch bóng).
- The lantern cast shadows of the puppets onto the screen. (Chiếc đèn lồng tạo bóng của các con rối lên màn hình.)
Thành ngữ liên quan
- "All is shadow play": mọi thứ chỉ là ảo ảnh, không thực chất.
- He realized that their arguments were all shadow play, with no real substance. (Anh ấy nhận ra rằng những tranh luận của họ chỉ là ảo ảnh, không có thực chất.)