shamelessness

/'ʃeimlisnis/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự không biết thẹn, sự không biết xấu hổ: Chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của một người hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ, ngượng ngùng hay hối lỗi về những hành động sai trái, trái đạo đức hoặc gây khó chịu của mình.
- Sự vô liêm sỉ, sự trơ trẽn: Nhấn mạnh sự thiếu vắng hoàn toàn của lòng tự trọng và các chuẩn mực đạo đức cơ bản, thường thể hiện qua hành vi một cách trắng trợn, không che giấu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His shamelessness in taking credit for other people's work was astonishing. (Sự trơ trẽn của anh ta khi nhận công lao của người khác thật đáng kinh ngạc.)
- The politician's shamelessness knew no bounds, even after the scandal was exposed. (Sự vô liêm sỉ của vị chính trị gia không có giới hạn, ngay cả sau khi vụ bê bối bị phơi bày.)
- I was taken aback by the sheer shamelessness of her lie. (Tôi sửng sốt trước sự không biết xấu hổ hoàn toàn trong lời nói dối của cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"with shamelessness": một cách trơ trẽn, không biết xấu hổ.
- He repeated the false accusation with complete shamelessness. (Anh ta lặp lại lời buộc tội sai sự thật một cách hoàn toàn trơ trẽn.)
"the shamelessness of it all": dùng để nhấn mạnh mức độ khó tin của toàn bộ hành vi hoặc tình huống vô liêm sỉ.
- The shamelessness of it all left the audience speechless. (Sự trơ trẽn của toàn bộ sự việc khiến khán giả không nói nên lời.)

Biến thể và từ gần giống

Shameless (adj): trơ trẽn, vô liêm sỉ.
- a shameless liar (một kẻ nói dối trơ trẽn)
Shamelessly (adv): một cách trơ trẽn, vô liêm sỉ.
- He shamelessly copied my idea. (Anh ta trơ trẽn sao chép ý tưởng của tôi.)

Từ đồng nghĩa

Impudence: sự mặt dày, sự trơ tráo (nhấn mạnh sự thiếu tôn trọng).
Boldness: sự táo bạo, liều lĩnh (có thể mang nghĩa trung lập hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh).
Audacity: sự trơ tráo, táo tợn (nhấn mạnh sự liều lĩnh đáng kinh ngạc).

Từ trái nghĩa

danh từ