sheep-dip

/'ʃi:pdip/

Thân thiện

A farmer dips a sheep into the sheep-dip.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thuốc nước tắm cho cừu: Một loại dung dịch hóa chất dùng để tắm hoặc nhúng cừu vào, nhằm mục đích diệt ký sinh trùng bên ngoài như ve, bọ chét và bảo vệ lông cừu.
   • Bể tắm cho cừu: Cũng có thể chỉ cái bể hoặc hố chứa đầy dung dịch thuốc này, nơi cừu được dẫn qua để tắm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The farmer prepared the sheep-dip to protect his flock from parasites. (Người nông dân chuẩn bị thuốc nước tắm cho cừu để bảo vệ đàn cừu của mình khỏi ký sinh trùng.)
  • All new sheep must pass through the sheep-dip before joining the main herd. (Tất cả cừu mới phải đi qua bể tắm trước khi nhập vào đàn chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be like a sheep-dip" (nghĩa bóng, hiếm gặp): Được dùng một cách ẩn dụ để chỉ một quy trình bắt buộc mà mọi người hoặc vật đều phải trải qua, thường là để kiểm tra hoặc "khử trùng" theo một cách nào đó.
  • The new security clearance felt like a bureaucratic sheep-dip. (Quy trình xét duyệt an ninh mới giống như một bể tắm cừu hành chính vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Sheep dipping (danh động từ): Hành động, quá trình tắm cừu bằng thuốc.
  • Sheep dipping is an essential part of farm management. (Việc tắm thuốc cho cừu là một phần thiết yếu của quản lý trang trại.)

Từ đồng nghĩa

• Parasiticide dip: Dung dịch nhúng diệt ký sinh trùng.
• Livestock dip: Thuốc nước tắm cho gia súc (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "sheep-dip")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "sheep-dip")

Học thuật

danh từ

1. thuốc nước tắm cho cừu (đề trừ bọ và bảo vệ lông)