Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự quất, sự đánh đòn: Một trận đánh mạnh mẽ hoặc hình phạt thân thể.
   • Sự thất bại hoàn toàn, trận thua đậm: Một thất bại nặng nề và nhục nhã trong một cuộc thi đấu, cuộc bầu cử hoặc tình huống cạnh tranh nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The team took a real shellacking in the championship game, losing by 40 points. (Đội đã nhận một trận thua đậm trong trận chung kết, thua tới 40 điểm.)
  • The candidate gave his opponent a shellacking in the debate. (Ứng viên đã khiến đối thủ của mình thất bại thảm hại trong cuộc tranh luận.)
  • The coach warned the players they would get a shellacking if they didn't focus. (Huấn luyện viên cảnh báo các cầu thủ rằng họ sẽ bị một trận đòn nếu không tập trung.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to give someone a shellacking": đánh bại ai đó một cách nặng nề hoặc quở trách ai đó nghiêm khắc.
  • The voters gave the incumbent a shellacking at the polls. (Cử tri đã cho vị đương nhiệm một bài học thất bại tại các điểm bầu cử.)
• "to take a shellacking": chịu một thất bại lớn hoặc bị đánh bại thảm hại.
  • Our stocks took a shellacking in the market crash. (Cổ phiếu của chúng tôi chịu một đòn nặng trong vụ sụp đổ thị trường.)

Biến thể và từ gần giống

• Shellac (động từ): Đánh bại một cách triệt để; phủ một lớp vecni shellac.
  • They shellacked their rivals in the final match. (Họ đã đè bẹp đối thủ của mình trong trận chung kết.)

Từ đồng nghĩa

• Thrashing: sự đánh bại nặng nề, trận đòn.
• Drubbing: sự đánh bại thảm hại.
• Rout: sự đánh bại tan tác, sự tháo chạy.
• Whipping: sự quất, sự đánh bại dễ dàng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ 'shellacking')

Thành ngữ liên quan

• Take a beating: chịu thất bại hoặc tổn thất.
  • The company's reputation took a beating after the scandal. (Danh tiếng của công ty bị tổn hại nặng nề sau vụ bê bối.)

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự quất, sự đánh đòn; trận đòn
2. sự thất bại hoàn toàn