ship-broker

/'ʃip,broukə/

Thân thiện

A ship-broker negotiates a contract for a cargo vessel.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người môi giới tàu biển: Một cá nhân hoặc công ty hoạt động như một trung gian trong các giao dịch mua bán, thuê, hoặc bảo hiểm tàu thuyền. Họ kết nối người mua với người bán, chủ tàu với người thuê tàu, và tư vấn về các điều khoản, giá cả, và thủ tục pháp lý liên quan đến tàu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We hired a reputable ship-broker to find a buyer for our old cargo vessel. (Chúng tôi đã thuê một người môi giới tàu biển uy tín để tìm người mua cho con tàu chở hàng cũ của mình.)
  • The ship-broker successfully negotiated the charter contract between the oil company and the tanker owner. (Người môi giới tàu biển đã đàm phán thành công hợp đồng thuê tàu giữa công ty dầu mỏ và chủ sở hữu tàu chở dầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act as a ship-broker": hành động với tư cách là một nhà môi giới tàu biển.
  • His firm acts as a ship-broker for several major shipping lines in the region. (Công ty của ông ấy hoạt động như một nhà môi giới tàu biển cho một số hãng vận tải biển lớn trong khu vực.)

Biến thể và từ gần giống

• Ship brokerage (n): dịch vụ môi giới tàu biển, nghề môi giới tàu biển.
  • He works in ship brokerage. (Anh ấy làm việc trong ngành môi giới tàu biển.)

Từ đồng nghĩa

• Maritime broker: nhà môi giới hàng hải (một thuật ngữ rộng hơn, có thể bao gồm môi giới tàu và các dịch vụ hàng hải khác).
• Vessel broker: nhà môi giới tàu thuyền.

Học thuật

danh từ

1. người buôn bán và bảo hiểm tàu