Định nghĩa

Danh từ (từ lóng): - Người buôn bán hàng kém chất lượng hoặc hàng rởm: "shlockmeister" chỉ một người, thường là thương nhân hoặc nhà sản xuất, chuyên kinh doanh các mặt hàng tồi, rẻ tiền, hoặc có chất lượng thấp. Từ này mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự thiếu trung thực hoặc coi thường chất lượng.

Ví dụ sử dụng

• (Người bán hàng ở chợ trời đó đúng là một kẻ buôn bán hàng rởm, bán đồ chơi hỏng như đồ mới.)
• (Kẻ buôn hàng kém chất lượng đã tràn ngập thị trường bằng những túi xách nhái giá rẻ của các nhà thiết kế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "shlockmeister of the film industry": dùng để chỉ một nhà sản xuất phim chuyên làm phim chất lượng thấp, rẻ tiền.
  • He was known as the shlockmeister of horror films, churning out low-budget movies with terrible special effects. (Ông ta được biết đến là kẻ chuyên sản xuất phim rẻ tiền trong dòng phim kinh dị, liên tục tung ra những bộ phim ngân sách thấp với hiệu ứng đặc biệt tệ hại.)

Biến thể và từ gần giống

• Shlock (danh từ): hàng hóa kém chất lượng, đồ rởm.
  • The store is full of shlock that breaks within a week. (Cửa hàng đầy đồ rởm hỏng trong vòng một tuần.)
• Shlocky (tính từ): kém chất lượng, rẻ tiền.
  • The movie had shlocky acting and a predictable plot. (Bộ phim có diễn xuất kém chất lượng và cốt truyện dễ đoán.)

Từ đồng nghĩa

• Huckster: người bán hàng dối trá, thường dùng thủ đoạn lừa đảo.
• Snake oil salesman: người bán hàng giả mạo, quảng cáo sai sự thật.
• Cheapjack: người bán hàng rẻ tiền, chất lượng thấp.

Các cụm từ liên quan

• Deal in shlock: buôn bán hàng rởm.
  • He made a fortune by dealing in shlock electronics. (Ông ta kiếm bộn tiền nhờ buôn bán đồ điện tử rởm.)

Thành ngữ liên quan

• "Selling shlock to the masses": bán hàng kém chất lượng cho đại chúng.
  • The company's strategy is simply selling shlock to the masses at low prices. (Chiến lược của công ty chỉ đơn giản là bán hàng kém chất lượng cho đại chúng với giá thấp.)