short-legged

/'ʃɔ:t'legd/

Thân thiện

A dachshund is a short-legged dog breed.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có chân ngắn: Mô tả một người, động vật hoặc đồ vật có đôi chân tương đối ngắn so với kích thước cơ thể hoặc so với tiêu chuẩn chung.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Dachshunds are famously short-legged dogs. (Giống chó Dachshund nổi tiếng là có chân ngắn.)
  • The short-legged table wobbled on the uneven floor. (Chiếc bàn chân ngắn bị lung lay trên sàn nhà không bằng phẳng.)
  • Some horse breeds appear more short-legged than others. (Một số giống ngựa trông có vẻ chân ngắn hơn những giống khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong miêu tả sinh học/giống loài: Thường dùng để mô tả đặc điểm hình thái đặc trưng của một giống động vật.

  • The breed standard calls for a strong, short-legged build. (Tiêu chuẩn giống yêu cầu một tầm vóc khỏe mạnh và chân ngắn.)

• Dùng với nghĩa ẩn dụ (hiếm gặp): Có thể dùng để chỉ một thứ gì đó bị hạn chế về phạm vi hoặc tầm với.

  • His short-legged influence couldn't reach the higher management. (Ảnh hưởng "chân ngắn" của anh ta không thể vươn tới ban lãnh đạo cấp cao.) (Lưu ý: Đây là cách dùng ẩn dụ, không phổ biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Short-leggedness (danh từ): Đặc điểm có chân ngắn.
  • The short-leggedness of the corgi is part of its charm. (Đặc điểm chân ngắn của giống chó corgi là một phần sức hút của nó.)

Từ đồng nghĩa

• Stumpy-legged: Có chân ngắn và mập.
• Low-slung: Thấp, sát đất (thường dùng cho xe cộ hoặc động vật).

Từ trái nghĩa

• Long-legged: Có chân dài.
• Leggy: Chân dài (thường dùng cho người hoặc động vật non).

Học thuật

tính từ

1. có chân ngắn