Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Súng ngắn (súng săn): "shotgun" là một loại súng cầm tay có nòng trơn, thường có hai nòng, được thiết kế để bắn đạn ghém hoặc đạn chì ở cự ly gần. Loại súng này thường được dùng trong săn bắn, thể thao bắn súng, hoặc tự vệ.
   • Ghế trước (trong xe): Trong ngữ cảnh không trang trọng, "shotgun" còn chỉ ghế ngồi bên cạnh tài xế (ghế phụ). Cụm từ "riding shotgun" có nghĩa là ngồi ở ghế trước.

2. Động từ:

   • Bắn bằng súng ngắn: Hành động sử dụng súng ngắn để bắn.
   • Giành lấy (ghế trước): Trong tiếng lóng, "to shotgun" có nghĩa là giành quyền ngồi ghế trước trong xe.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He carried a shotgun for hunting ducks. (Anh ấy mang một khẩu súng ngắn để đi săn vịt.)
  • I call shotgun! (Tôi giành ghế trước!)

• Động từ:

  • The hunter shotgunned a rabbit. (Người thợ săn đã bắn một con thỏ bằng súng ngắn.)
  • She shotgunned the front seat before anyone else. (Cô ấy đã giành ghế trước trước bất kỳ ai khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a shotgun wedding": Đám cưới bắt buộc (thường do mang thai ngoài ý muốn).

  • They had a shotgun wedding after finding out she was pregnant. (Họ đã tổ chức một đám cưới bắt buộc sau khi phát hiện cô ấy có thai.)

• "shotgun approach": Cách tiếp cận rộng rãi, không tập trung (như bắn đạn ghém, hy vọng trúng mục tiêu nào đó).

  • The marketing team used a shotgun approach, advertising on many platforms. (Đội tiếp thị đã sử dụng cách tiếp cận rộng rãi, quảng cáo trên nhiều nền tảng.)

• "to ride shotgun": Ngồi ghế trước bên cạnh tài xế.

  • I always ride shotgun when we go on road trips. (Tôi luôn ngồi ghế trước khi chúng tôi đi du lịch đường dài.)

Biến thể và từ gần giống

• Shotgunner (danh từ): Người sử dụng súng ngắn.

  • He is a skilled shotgunner in the hunting club. (Anh ấy là một tay súng ngắn lành nghề trong câu lạc bộ săn bắn.)

• Shotgun shell (danh từ): Vỏ đạn súng ngắn (chứa đạn ghém).

  • He loaded the shotgun with new shells. (Anh ấy nạp đạn mới vào súng ngắn.)

Từ đồng nghĩa

• Firearm: Súng cầm tay nói chung.
• Scattergun: Từ lóng chỉ súng ngắn (nhấn mạnh khả năng bắn đạn ghém).
• Rifle: Súng trường (khác với súng ngắn ở nòng có rãnh xoắn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Shotgun down: Bắn hạ bằng súng ngắn.
  • The police shotgunned down the armed robber. (Cảnh sát đã bắn hạ tên cướp có vũ trang bằng súng ngắn.)

Thành ngữ liên quan

• "To call shotgun": Giành quyền ngồi ghế trước (thường dùng trong nhóm bạn trẻ).

  • I called shotgun before you even opened the door! (Tôi đã giành ghế trước trước khi bạn mở cửa đấy!)

• "Shotgun marriage": Kết hôn vì mang thai ngoài ý muốn (tương tự "shotgun wedding").

  • Their shotgun marriage was a result of a teenage romance. (Cuộc hôn nhân bắt buộc của họ là kết quả của một mối tình tuổi teen.)