Définition

1. Adjectif :
   • Hors catégorie, exceptionnel : "siêu loại" qualifie quelque chose ou quelqu'un qui dépasse nettement le niveau ordinaire ou la classification habituelle, en termes de qualité, de performance ou de statut.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Anh ấy là một cầu thủ bóng đá siêu loại. (Il est un joueur de football hors catégorie.)
  • Công ty này sản xuất máy tính siêu loại. (Cette entreprise produit des ordinateurs exceptionnels.)
  • Chiếc xe có công nghệ siêu loại. (La voiture possède une technologie de pointe.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les domaines du sport, de la technologie et du commerce pour désigner un produit ou un talent surpassant tous les autres de sa catégorie.
  • Đây là dự án với quy mô siêu loại. (Il s'agit d'un projet d'une envergure exceptionnelle.)

Variantes et mots apparentés

• Siêu hạng (adjectif) : de première classe, supérieur. Souvent utilisé de manière interchangeable avec "siêu loại".
  • giải đấu siêu hạng (un championnat de première classe)

Synonymes

• Exceptionnel : qui fait exception, remarquable.
• Hors pair : sans égal, incomparable.
• Supérieur : qui est au-dessus des autres par la qualité.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec "siêu loại". Le terme fonctionne principalement comme un qualificatif direct.