Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phép nghỉ ốm: Quyền được nghỉ làm có hưởng lương hoặc không lương khi bị ốm, bệnh, thường được quy định trong hợp đồng lao động hoặc chính sách của công ty.
   • Thời gian nghỉ ốm: Khoảng thời gian cụ thể mà một người lao động vắng mặt tại nơi làm việc vì lý do sức khỏe.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She is on sick-leave for two weeks due to a severe flu. (Cô ấy đang nghỉ phép ốm hai tuần vì bị cúm nặng.)
  • The company policy grants employees 10 days of paid sick-leave per year. (Chính sách của công ty cho phép nhân viên 10 ngày nghỉ ốm có lương mỗi năm.)
  • He had to submit a doctor's note to apply for sick-leave. (Anh ấy phải nộp giấy khám bệnh để xin phép nghỉ ốm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be on sick-leave": đang trong thời gian nghỉ ốm.

  • My manager is on sick-leave until next Monday. (Quản lý của tôi đang nghỉ ốm cho đến thứ Hai tuần sau.)

• "to go on sick-leave": bắt đầu nghỉ ốm.

  • After the accident, she had to go on sick-leave for a month. (Sau vụ tai nạn, cô ấy phải bắt đầu nghỉ ốm một tháng.)

• "sick-leave entitlement": quyền lợi được nghỉ ốm.

  • You should check your sick-leave entitlement in the employee handbook. (Bạn nên kiểm tra quyền lợi nghỉ ốm của mình trong sổ tay nhân viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Sick day (n): Ngày nghỉ ốm (thường dùng để đếm số ngày).

  • I have used three sick days this quarter. (Tôi đã dùng ba ngày nghỉ ốm trong quý này.)

• Medical leave (n): Nghỉ phép vì lý do y tế (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm chăm sóc người thân bị ốm).

  • He took medical leave for his surgery. (Anh ấy nghỉ phép y tế để phẫu thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Illness leave: Nghỉ phép vì bệnh.
• Health leave: Nghỉ phép vì sức khỏe.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "sick-leave")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "sick-leave")

danh từ

1. phép nghỉ ốm
2. thời gian nghỉ ốm