singulariser

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm cho trở nên khác biệt, làm cho nổi bật: Hành động khiến một người, một vật hoặc một đặc điểm nào đó trở nên đặc biệt, dễ nhận thấy so với những thứ xung quanh.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Son talent exceptionnel le singularise. (Tài năng xuất chúng của anh ấy làm anh ấy trở nên khác biệt.)
  • Cette architecture ancienne singularise le quartier. (Kiến trúc cổ này làm cho khu phố trở nên đặc biệt.)
  • Elle cherche à se singulariser par ses créations. (Cô ấy tìm cách làm mình nổi bật thông qua các sáng tạo của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Sử dụng với đại từ phản thân "se singulariser": Tự làm cho bản thân trở nên khác biệt, tự phân biệt mình.
  • Il se singularise par son refus de suivre les modes. (Anh ta tự làm mình khác biệt bằng cách từ chối chạy theo các trào lưu.)

Biến thể và từ gần giống

• Singulier, Singulière (tính từ): Kỳ lạ, lạ thường; (trong ngữ pháp) số ít.
  • Un homme singulier (Một người đàn ông kỳ lạ)
  • La forme singulière du nom (Hình thức số ít của danh từ)
• Singularité (danh từ): Tính chất khác thường, nét đặc biệt, sự độc đáo.
  • La singularité de son style (Nét độc đáo trong phong cách của anh ta)

Từ đồng nghĩa

• Distinguer: Phân biệt, làm nổi bật.
• Différencier: Làm cho khác biệt.
• Caractériser: Đặc trưng hóa, là nét đặc trưng của.

Từ trái nghĩa

• Banaliser: Làm cho tầm thường, làm mất đi nét đặc sắc.
• Uniformiser: Đồng nhất hóa, làm cho giống nhau.
• Ressembler à: Giống với.

Học thuật

ngoại động từ

1. làm cho khác người
   • Une tenue qui le singularise
     cách ăn mặc làm cho anh ta khác người