sinh môn

Một bác sĩ đang kiểm tra sinh môn của sản phụ.

Définition

1. Nom (anatomie, médecine) :
   • Orifice vaginal : "sinh môn" désigne l'ouverture externe du vagin, faisant partie de l'anatomie génitale féminine.
   • Périnée (dans un contexte médical) : Dans un sens plus large et en contexte obstétrical, "sinh môn" peut se référer à la région périnéale entre le vagin et l'anus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong quá trình chuyển dạ, sinh môn có thể bị rách. (Pendant le travail, le périnée peut se déchirer.)
  • Bác sĩ khuyên nên massage sinh môn trước khi sinh. (Le médecin conseille de masser le périnée avant l'accouchement.)
  • Đây là một thủ thuật cắt sinh môn. (C'est une procédure d'épisiotomie.)

Utilisation avancée

• "cắt sinh môn" (épisiotomie) : incision chirurgicale du périnée pratiquée lors de l'accouchement pour élargir l'orifice vaginal.
  • Một số trường hợp sinh khó cần phải cắt sinh môn. (Certains accouchements difficiles nécessitent une épisiotomie.)

Variantes et mots apparentés

• Âm đạo (nom) : vagin (conduit interne, distinct de l'orifice).
• Âm hộ (nom) : vulve (ensemble des organes génitaux externes féminins).
• Tầng sinh môn (nom) : périnée (terme anatomique complet pour la région).

Synonymes

• Orifice vaginal : ouverture du vagin.
• Périnée : région anatomique entre le vagin et l'anus (usage spécifique en obstétrique).

Expressions idiomatiques