sixpence

/'sikspəns/

Thân thiện

A child finds a shiny sixpence on the garden path.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồng sáu xu: Một đồng xu nhỏ của Vương quốc Anh, có giá trị bằng sáu penny (1/40 của một pound Anh cũ). Đây là một đơn vị tiền tệ trong hệ thống tiền tệ £sd (pound, shilling, pence) trước khi Anh chuyển sang hệ thập phân vào năm 1971.
   • Sáu xu: Khoản tiền có giá trị tương đương với đồng sáu xu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He found an old sixpence in his grandfather's drawer. (Anh ấy tìm thấy một đồng sáu xu cũ trong ngăn kéo của ông nội.)
  • The loaf of bread cost just a sixpence in those days. (Ổ bánh mì ngày ấy chỉ có giá sáu xu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Turn up like a bad sixpence": Một thành ngữ cũ của Anh, có nghĩa là xuất hiện một cách không mong muốn hoặc vào thời điểm bất tiện, tương tự như "turn up like a bad penny".
  • No matter where I go, my old rival always turns up like a bad sixpence. (Dù tôi đi đâu, đối thủ cũ của tôi cũng luôn xuất hiện một cách đáng ghét.)

Biến thể và từ gần giống

• Sixpenny (tính từ): Có giá trị sáu xu; rẻ tiền.
  • She bought a sixpenny nail. (Cô ấy mua một cái đinh giá sáu xu.)

Từ đồng nghĩa

• Tanner (danh từ, tiếng lóng): Tên gọi thông tục phổ biến cho đồng sixpence.
  • He gave me a tanner for sweets. (Cậu ấy đưa tôi một đồng sáu xu để mua kẹo.)

Thành ngữ liên quan

• "On a sixpence": Một thành ngữ (đặc biệt trong thể thao) mô tả khả năng xoay chuyển hoặc dừng lại trong một không gian rất hẹp.
  • The footballer turned on a sixpence and shot. (Cầu thủ bóng đá đó xoay người trong một khoảng không cực hẹp và sút bóng.)

Học thuật

danh từ

1. sáu xu; đồng sáu xu (tiền Anh)

Từ đồng nghĩa

• tanner