Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu xám xanh như đá phiến (đá acđoa): Mô tả một màu sắc xám xỉnh, thường có ánh xanh hoặc tím nhạt, giống với màu của loại đá phiến tự nhiên (slate).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The artist used a slate-coloured paint for the background. (Họa sĩ đã dùng sơn màu xám đá phiến cho phần nền.)
  • We saw a slate-coloured bird perched on the fence. (Chúng tôi thấy một con chim có màu xám đá phiến đậu trên hàng rào.)
  • The sky turned a dull slate-coloured grey before the storm. (Bầu trời chuyển sang một màu xám xỉnh đá phiến trước cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "slate-coloured suit": bộ vest/com-lê màu xám đá phiến.

  • He wore a sharp slate-coloured suit to the interview. (Anh ấy mặc một bộ vest màu xám đá phiến sắc sảo đến buổi phỏng vấn.)

• "slate-coloured eyes": đôi mắt có màu xám xanh.

  • Her slate-coloured eyes were intense and captivating. (Đôi mắt màu xám xanh của cô ấy thật mãnh liệt và quyến rũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Slate gray / Slate grey (n/adj): màu xám đá phiến (cách viết khác, thường dùng trong tiếng Anh Mỹ/Anh).

  • The walls were painted in a calming slate gray. (Các bức tường được sơn một màu xám đá phiến êm dịu.)

• Slate blue (n/adj): màu xanh đá phiến (thiên về xanh nhiều hơn xám).

  • She preferred the slate blue curtains over the grey ones. (Cô ấy thích những tấm rèm màu xanh đá phiến hơn là màu xám.)

Từ đồng nghĩa

• Pewter: màu xám thiếc (xám có ánh bạc/xanh).
• Charcoal grey: màu xám than chì (thường đậm hơn).
• Greyish-blue: xanh xám.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "slate-coloured". Từ này chủ yếu được dùng như một tính từ mô tả màu sắc cụ thể.)

tính từ

1. có màu đá acđoa