Định nghĩa

Danh từ: Toa xe trượt (một loại toa tàu hỏa nằm ở cuối đoàn tàu; có thể được tách rời mà không cần dừng tàu).

Ví dụ sử dụng

• (Toa xe trượt đã được tách ra tại điểm giao, cho phép đoàn tàu chính tiếp tục hành trình mà không bị chậm trễ.)
• (Hành khách trong toa xe trượt phải đảm bảo họ sẵn sàng xuống tàu trước khi nó được tách rời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to operate a slip coach": vận hành một toa xe trượt.

  • The railway company operated slip coaches on certain express routes to improve efficiency. (Công ty đường sắt đã vận hành các toa xe trượt trên một số tuyến đường tốc hành để cải thiện hiệu quả.)

• "slip coach service": dịch vụ toa xe trượt (dịch vụ sử dụng loại toa này).

  • The slip coach service was popular among commuters traveling to smaller stations. (Dịch vụ toa xe trượt rất phổ biến đối với những người đi làm đến các ga nhỏ hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Slip (danh từ/động từ): sự trượt, hành động trượt (không liên quan trực tiếp đến "slip coach" nhưng là từ gốc).
• Coach (danh từ): toa tàu (dùng chung cho các loại toa chở khách).
• Slip carriage (danh từ): toa xe trượt (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Detachable carriage: toa xe có thể tháo rời.
• Uncoupled coach: toa xe được tách rời (nhấn mạnh hành động tách).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Slip off: trượt ra (dùng trong ngữ cảnh khác, không liên quan trực tiếp đến "slip coach").
  • The carriage slipped off the track. (Toa xe đã trượt khỏi đường ray.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "slip coach".)