Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Toa xe cắt thả: Một toa tàu hỏa đặc biệt có thể được tách ra khỏi đoàn tàu đang chạy mà không cần tàu phải dừng lại, sau đó toa này sẽ trượt theo quán tính vào một ga nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The passengers for the small town boarded the slip-coach at the main station. (Hành khách đi đến thị trấn nhỏ đã lên toa xe cắt thả tại ga chính.)
  • In the past, the slip-coach was an efficient way to serve stations without stopping the express train. (Trước đây, toa xe cắt thả là một cách hiệu quả để phục vụ các ga mà không cần tàu tốc hành phải dừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be detached as a slip-coach": được tách ra như một toa xe cắt thả.
  • The last carriage was designed to be detached as a slip-coach at the junction. (Toa cuối cùng được thiết kế để có thể tách ra như một toa xe cắt thả tại điểm giao nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Slip carriage (n): Cách viết khác của "slip-coach", cùng nghĩa.
• Slip portion (n): Một phần của đoàn tàu (có thể gồm một hoặc vài toa) được thiết kế để cắt thả.

Từ đồng nghĩa

• Detachable coach: Toa xe có thể tách rời.
• Slip car (Mỹ): Toa xe cắt thả (cách gọi trong tiếng Anh Mỹ).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "slip-coach")

danh từ

1. toa xe cắt thả (để cắt lại ở ga mà đoàn tàu không dừng)