slow motion

A baseball player swings his bat in slow motion.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chuyển động chậm: "slow motion" là kỹ thuật trong điện ảnh hoặc video làm cho cảnh quay diễn ra chậm hơn tốc độ bình thường, thường được thực hiện bằng cách quay phim ở tốc độ khung hình nhanh hơn.

Ví dụ sử dụng

• (Đạo diễn đã sử dụng chuyển động chậm để thể hiện chi tiết bàn thắng quyết định.)
• (Trong bộ phim, vụ nổ được trình chiếu ở chế độ chuyển động chậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• In slow motion (trạng từ): ở chế độ chuyển động chậm.
  • The car crash replayed in slow motion on the news. (Vụ tai nạn xe hơi được phát lại ở chế độ chuyển động chậm trên bản tin.)
• Slow-motion replay (danh từ ghép): phát lại với chuyển động chậm.
  • The referee checked the slow-motion replay to make a decision. (Trọng tài đã xem lại cảnh quay chuyển động chậm để đưa ra quyết định.)

Biến thể và từ gần giống

• Slow-motion (tính từ): thuộc về hoặc liên quan đến chuyển động chậm.
  • The slow-motion effect made the scene more dramatic. (Hiệu ứng chuyển động chậm làm cho cảnh phim trở nên kịch tính hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Time-lapse (n): kỹ thuật tua nhanh thời gian (ngược lại với slow motion).
• Speed-up (n): tăng tốc (trái nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Play in slow motion: phát ở chế độ chuyển động chậm.
  • The video editor played the clip in slow motion for analysis. (Biên tập viên video đã phát đoạn clip ở chế độ chuyển động chậm để phân tích.)

Thành ngữ liên quan

• Like watching in slow motion: như đang xem ở chế độ chuyển động chậm (dùng để miêu tả một sự việc diễn ra rất chậm).
  • The final minutes of the game felt like watching in slow motion. (Những phút cuối của trận đấu giống như đang xem ở chế độ chuyển động chậm.)