smocks

Friendly

Từ tiếng Pháp "smocks" (số nhiều) là một danh từ giống đực, có nghĩa là "nếp nhíu thêu đè" thường thấy trên quần áo trẻ em. Đây là một kiểu thiết kế đặc biệt, thường được sử dụng để tạo ra những nếp nhíu, giúp cho trang phục trở nên dễ thương, thoải mái và có thể điều chỉnh kích thước cho phù hợp với trẻ em đang lớn lên.

Giải thích chi tiết

1. Định nghĩa: "Smocks" chỉ đến những nếp nhíu thêu trên áo, thường là ở phần ngực hoặc phần tay áo. Thiết kế này không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn giúp quần áo dễ mặc và thoải mái hơn cho trẻ em.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản: "Ce vêtement pour enfants a des smocks." (Chiếc áo này cho trẻ em có những nếp nhíu thêu.)
   • Câu nâng cao: "Les smocks sur cette robe ajoutent une touche d'élégance tout en étant pratiques pour les enfants." (Những nếp nhíu thêu trên chiếc váy này tạo thêm nét thanh lịch mà vẫn tiện lợi cho trẻ em.)

Cách sử dụng và phân biệt

• Cách sử dụng:

  • Thường được dùng trong lĩnh vực thời trang trẻ em.
  • Có thể gặp trong các mô tả sản phẩm, hướng dẫn may mặc hoặc trong các bài viết về thời trang.

• Biến thể:

  • Từ "smock" (số ít) cũng có thể được sử dụng để chỉ một nếp nhíu cụ thể, nhưng thường ít gặp hơn.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Từ gần giống: "fronces" (nếp nhúm) cũng chỉ đến việc tạo nếp nhíu trên vải, nhưng không nhất thiết có yếu tố thêu.
• Từ đồng nghĩa: "plis" (nếp gấp), nhưng từ này thường chỉ đến nếp gấp mà không có yếu tố thêu.

Idioms và cụm động từ

Hiện tại, không có idioms phổ biến hay cụm động từ nào trực tiếp liên quan đến "smocks". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thời trang, bạn có thể gặp một số cụm từ như: - "Faire des plis" (tạo nếp gấp), có thể được dùng trong bối cảnh nói về may mặc.

Lưu ý

• Khi sử dụng từ "smocks", bạn nên nhớ rằng nó chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh thời trang trẻ em và thường mang ý nghĩa tích cực, liên quan đến sự dễ thương và thoải mái.

Academic

danh từ giống đực

1. (số nhiều) nếp nhíu thêu đè (ở quần áo trẻ em)