snaggle-toothed

/snægl,tu:θt/

Thân thiện

A child smiles, revealing a snaggle-toothed grin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có răng khểnh: Mô tả một người có một hoặc nhiều chiếc răng (thường là răng cửa) mọc lệch, chồi ra khỏi hàng răng đều đặn một cách đáng yêu hoặc đặc trưng.
   • Có răng gãy, có răng sứt: Mô tả tình trạng răng bị gãy, mẻ hoặc sứt mẻ, không còn nguyên vẹn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The little boy had a charming, snaggle-toothed grin. (Cậu bé có nụ cười có răng khểnh đáng yêu.)
  • The old pirate was snaggle-toothed from many fights. (Tên cướp biển già có hàm răng gãy sứt vì nhiều trận đánh nhau.)
  • Her snaggle-toothed smile made her look unique. (Nụ cười có răng khểnh của cô ấy khiến cô trông thật độc đáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a snaggle-toothed smile/grin": một nụ cười để lộ răng khểnh hoặc răng gãy sứt.
  • He flashed a snaggle-toothed grin at the camera. (Anh ấy nở một nụ cười để lộ răng khểnh với máy ảnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Snaggletooth (danh từ, ít phổ biến hơn): Một chiếc răng khểnh hoặc răng mọc lệch.
  • One of his snaggleteeth was particularly prominent. (Một trong những chiếc răng khểnh của anh ta đặc biệt lộ rõ.)

Từ đồng nghĩa

• Crooked-toothed: có răng mọc lệch, không đều.
• Gap-toothed: có răng thưa, có khe hở giữa các răng (đặc biệt là răng cửa).

Lưu ý

• Từ này thường mang sắc thái mô tả trung tính hoặc đáng yêu khi nói về "răng khểnh". Khi mô tả "răng gãy, sứt", nó có thể mang hàm ý về sự thiếu chăm sóc, tuổi tác hoặc hậu quả của tai nạn, ẩu đả.

Học thuật

tính từ

1. có răng khểnh
2. có răng gãy, có răng sứt