snail-paced

/'sneilpeist/

Thân thiện

The traffic moved at a snail-paced crawl.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chậm như sên, rất chậm chạp: Dùng để mô tả một thứ gì đó có tốc độ di chuyển hoặc tiến triển cực kỳ chậm, giống như con sên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The snail-paced traffic made me late for work. (Giao thông chậm như sên đã khiến tôi đi làm muộn.)
  • The construction project is moving at a snail-paced rate. (Dự án xây dựng đang tiến triển với tốc độ chậm như sên.)
  • I find his snail-paced reading very frustrating. (Tôi thấy cách đọc chậm như sên của anh ấy rất khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "at a snail-paced crawl": ở tốc độ bò chậm như sên.
  • The negotiations proceeded at a snail-paced crawl. (Các cuộc đàm phán tiến triển với tốc độ bò chậm như sên.)

Biến thể và từ gần giống

• Snail-like (adj): giống như sên, rất chậm.
  • The snail-like progress of the paperwork was annoying. (Tiến độ giấy tờ chậm như sên thật phiền toái.)

Từ đồng nghĩa

• Glacial: cực kỳ chậm (như sông băng).
• Leisurely: thong thả, không vội vàng.
• Sluggish: ì ạch, chậm chạp.

Từ trái nghĩa

• Fast-paced: có nhịp độ nhanh.
• Rapid: nhanh chóng.
• Swift: mau lẹ, nhanh nhẹn.

Học thuật

tính từ

1. đi chậm như sên