Định nghĩa

1. Động từ:
   • Lấy trộm, xoáy, cuỗm: "snarf" có nghĩa là lấy đi đồ đạc của người khác một cách bất hợp pháp hoặc không được phép, thường là một cách nhanh chóng và lén lút.
   • Ngốn, ăn vội vàng: Trong ngữ cảnh thân mật, "snarf" còn chỉ hành động ăn hoặc uống một cách tham lam, vội vã.

Ví dụ sử dụng

• Lấy trộm:

  • Someone snarfed my wallet while I was distracted. (Ai đó đã xoáy ví của tôi khi tôi đang mất tập trung.)
  • The thief snarfed the jewelry from the display case. (Tên trộm đã cuỗm đồ trang sức từ tủ trưng bày.)

• Ngốn, ăn vội:

  • He snarfed down his lunch in five minutes. (Anh ấy đã ngốn hết bữa trưa trong năm phút.)
  • The kids snarfed all the cookies before dinner. (Lũ trẻ đã ăn vội hết bánh quy trước bữa tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to snarf up": nuốt chửng, lấy hết một cách nhanh chóng.
  • The crowd snarfed up all the limited-edition sneakers within hours. (Đám đông đã nuốt chửng hết giày thể thao phiên bản giới hạn trong vòng vài giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Snarfing (danh động từ): hành động lấy trộm hoặc ăn vội.
  • Snarfing is not tolerated in this office. (Hành động lấy trộm không được dung thứ trong văn phòng này.)

Từ đồng nghĩa

• Steal: ăn cắp, đánh cắp.
• Swallow: nuốt (khi ăn vội).
• Gobble: ngấu nghiến (khi ăn nhanh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Snarf down: nuốt chửng, ăn hết một cách tham lam.
  • She snarfed down the entire pizza by herself. (Cô ấy đã nuốt chửng cả cái pizza một mình.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "snarf". Tuy nhiên, có thể dùng trong ngữ cảnh không trang trọng như: (lấy trộm rồi chạy mất) – một cách nói vui về hành vi trộm cắp nhanh.