snow-flake

/'snoufleik/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Bông tuyết: Một tinh thể băng nhỏ, riêng lẻ, có hình dạng phức tạp và thường có sáu cánh, rơi từ mây như một phần của tuyết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Each snow-flake has a unique pattern. (Mỗi bông tuyết có một hình dáng độc đáo.)
- A single snow-flake landed on her mitten. (Một bông tuyết đơn lẻ đáp xuống chiếc bao tay của cô ấy.)
- Children tried to catch snow-flakes on their tongues. (Những đứa trẻ cố gắng bắt những bông tuyết bằng lưỡi của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"like a snow-flake": giống như một bông tuyết, thường dùng để nhấn mạnh sự độc nhất, mong manh hoặc tinh khiết.
- Her personality is unique, like a snow-flake. (Tính cách của cô ấy độc nhất, như một bông tuyết.)
"snow-flake in a blizzard": bông tuyết trong một trận bão tuyết, dùng để ví von về một cá thể nhỏ bé, dễ bị lạc lõng hoặc không đáng kể trong một tập thể lớn.
- Feeling like a snow-flake in a blizzard, he was overwhelmed by the crowd. (Cảm thấy như một bông tuyết trong cơn bão, anh ta choáng ngợp trước đám đông.)

Biến thể và từ gần giống

Snowflake (n): Cách viết phổ biến hiện đại (không có dấu gạch ngang) của "snow-flake".
Snow (n): Tuyết, chỉ chất rắn tổng thể được tạo thành từ vô số bông tuyết.
Flake (n): Mảnh, vảy, phiến mỏng; có thể dùng độc lập (ví dụ: - mảnh sơn bong tróc).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"No two snow-flakes are alike": Không có hai bông tuyết nào giống hệt nhau. Thành ngữ này nhấn mạnh sự độc đáo của mỗi cá thể.
- Remember, no two snow-flakes are alike, and neither are people. (Hãy nhớ rằng, không có hai bông tuyết nào giống nhau, và con người cũng vậy.)

danh từ