Định nghĩa

Danh từ: - Bong bóng xà phòng: Một bong bóng được hình thành từ một màng xà phòng mỏng, thường xuất hiện khi thổi dung dịch xà phòng qua một vòng tròn nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• (Trẻ em thích thổi bong bóng xà phòng trong công viên.)
• (Bong bóng xà phòng lơ lửng nhẹ nhàng trong không khí trước khi vỡ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Soap bubble" thường được dùng trong văn học hoặc ngôn ngữ hình tượng để chỉ những thứ mỏng manh, tạm thời hoặc dễ tan vỡ.
  • Their happiness was as fragile as a soap bubble. (Hạnh phúc của họ mỏng manh như một bong bóng xà phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bubble (n): bong bóng (nói chung).
  • The bubble burst when it touched the ground. (Bong bóng vỡ khi chạm đất.)
• Soap film (n): màng xà phòng (lớp mỏng hình thành trước khi tạo thành bong bóng).
  • A soap film forms around the loop before the bubble emerges. (Một màng xà phòng hình thành quanh vòng tròn trước khi bong bóng xuất hiện.)

Từ đồng nghĩa

• Bubble: bong bóng (dùng chung, không nhất thiết là xà phòng).
• Foam bubble: bong bóng bọt (có thể liên quan đến xà phòng nhưng thường chỉ bọt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Blow a soap bubble: thổi một bong bóng xà phòng.
  • She blew a soap bubble and watched it float away. (Cô ấy thổi một bong bóng xà phòng và nhìn nó bay đi.)
• Pop a soap bubble: làm vỡ một bong bóng xà phòng.
  • He popped the soap bubble with his finger. (Anh ấy làm vỡ bong bóng xà phòng bằng ngón tay.)

Thành ngữ liên quan

• As fragile as a soap bubble: mong manh như bong bóng xà phòng (chỉ sự tạm thời, dễ vỡ).
  • His dreams were as fragile as a soap bubble. (Những giấc mơ của anh ấy mong manh như bong bóng xà phòng.)
• Soap bubble economy: nền kinh tế bong bóng xà phòng (ám chỉ nền kinh tế phát triển nhanh nhưng dễ sụp đổ).
  • The real estate market was a soap bubble economy that eventually collapsed. (Thị trường bất động sản là một nền kinh tế bong bóng xà phòng cuối cùng đã sụp đổ.)