soft-hearted

/'sɔft'hɑ:tid/

Học thuật

Thân thiện

A soft-hearted teacher helps a student tie their shoe.

Định nghĩa

Tính từ:
- Dễ thương cảm, đa cảm: Chỉ một người dễ bị cảm động, dễ rung động trước nỗi buồn, khó khăn của người khác.
- Từ tâm, nhân hậu: Chỉ một người có lòng trắc ẩn, tốt bụng và thường muốn giúp đỡ người khác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She is too soft-hearted to say no to anyone in need. (Cô ấy quá đa cảm để từ chối bất kỳ ai đang cần giúp đỡ.)
- My soft-hearted father always gives money to street beggars. (Người cha từ tâm của tôi luôn cho tiền những người ăn xin trên phố.)
- Don't be so soft-hearted; sometimes people need to learn from their own mistakes. (Đừng có nhân hậu quá; đôi khi mọi người cần phải học từ chính sai lầm của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have a soft heart": có một trái tim mềm yếu, dễ cảm thông.
- Despite his tough appearance, he has a soft heart. (Bất chấp vẻ ngoài cứng rắn, anh ấy có một trái tim dễ cảm thông.)

Biến thể và từ gần giống

Soft-heartedness (danh từ): lòng thương cảm, tính đa cảm.
- Her soft-heartedness is both her strength and her weakness. (Lòng thương cảm của cô ấy vừa là điểm mạnh vừa là điểm yếu.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

A soft touch: (thành ngữ, thường dùng) chỉ một người dễ bị thuyết phục để cho vay tiền hoặc giúp đỡ, do tính nhân hậu của họ.
- He's known as a soft touch among his friends because he's so soft-hearted. (Anh ấy được bạn bè biết đến là người dễ bị nài nỉ vì anh ấy quá nhân hậu.)

A soft-hearted teacher helps a student tie their shoe.

tính từ