sommeilleux

Thân thiện

Un enfant sommeilleux s'endort sur son livre.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Buồn ngủ, gà gật: Trạng thái mơ màng, muốn ngủ hoặc đang thiếp đi. (Từ văn học).
   • Uể oải, lờ đờ: Trạng thái hoạt động chậm chạp, thiếu sinh khí, như đang ngủ.

2. Danh từ giống đực:

   • Người bị bệnh ngủ: Người mắc chứng bệnh buồn ngủ không kiểm soát được (bệnh ngủ).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un regard sommeilleux. (Một cái nhìn gà gật / buồn ngủ.)
  • La rivière coule d'un flot sommeilleux. (Dòng sông chảy một cách uể oải / lờ đờ.)

• Danh từ:

  • Ce malade est un sommeilleux. (Người bệnh này là một người mắc bệnh ngủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une ville sommeilleuse": Một thành phố buồn tẻ, im lìm (như đang ngủ).
  • À l'aube, le village était encore sommeilleux. (Vào lúc bình minh, ngôi làng vẫn còn im lìm / buồn tẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Sommeil (danh từ giống đực): Giấc ngủ.

  • J'ai besoin de sommeil. (Tôi cần ngủ.)

• Somnolent, somnolente (tính từ): Buồn ngủ, lơ mơ. (Ít mang sắc thái văn học hơn "sommeilleux").

  • Un élève somnolent. (Một học sinh buồn ngủ.)

Từ đồng nghĩa

• Endormi (tính từ): Đang ngủ, buồn ngủ.
• Léthargique (tính từ): Uể oải, thờ ơ.

Từ trái nghĩa

• Éveillé (tính từ): Tỉnh táo, thức.
• Vif (tính từ): Nhanh nhẹn, hoạt bát.

Học thuật

tính từ

1. (văn học) buồn ngủ, gà gật

danh từ giống đực

1. người bị bệnh ngủ