Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trẻ trung, mạnh khỏe, còn đang ở độ tuổi thanh xuân: "son trẻ" dùng để miêu tả trạng thái còn trẻ, tràn đầy sức sống và sức khỏe, thường gắn với giai đoạn đầu của cuộc sống vợ chồng hoặc tuổi trẻ nói chung.
   • Còn trẻ và chưa vướng bận nhiều lo toan: "son trẻ" còn hàm ý về một giai đoạn thanh thản, tự do, chưa phải gánh vác nhiều trách nhiệm nặng nề của cuộc sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Vợ chồng họ còn son trẻ, có nhiều thời gian để xây dựng tương lai. (Họ còn trẻ và mạnh khỏe, có nhiều thời gian để xây dựng tương lai.)
  • Nhớ lại những ngày son trẻ, lòng tôi bồi hồi xúc động. (Nhớ lại những ngày còn trẻ trung, lòng tôi bồi hồi xúc động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tuổi son trẻ": chỉ giai đoạn tuổi trẻ, đặc biệt là những năm tháng đẹp nhất của tuổi thanh xuân.

  • Anh ấy đã cống hiến cả tuổi son trẻ cho sự nghiệp khoa học. (Anh ấy đã cống hiến cả thời tuổi trẻ cho sự nghiệp khoa học.)

• "đôi lứa son trẻ": chỉ những cặp vợ chồng mới cưới, còn trẻ và tràn đầy hạnh phúc.

  • Khu phố mới có thêm một đôi lứa son trẻ về ở. (Khu phố mới có thêm một cặp vợ chồng trẻ về ở.)

Biến thể và từ gần giống

• Trẻ trung (tính từ): có vẻ ngoài, tinh thần hoặc sức sống của tuổi trẻ.
  • Cô ấy trông rất trẻ trung dù đã ngoài bốn mươi.
• Thanh xuân (danh từ): tuổi trẻ, thời kỳ tươi đẹp nhất của đời người.
  • Thanh xuân là quãng thời gian đáng nhớ nhất.
• Xuân thì (danh từ, từ cổ, văn chương): tuổi trẻ, độ tuổi đẹp nhất (thường dùng cho phụ nữ).
  • Mối tình thời xuân thì.

Từ đồng nghĩa

• Trẻ khỏe: trẻ tuổi và có sức khỏe tốt.
• Xuân xanh: (từ Hán Việt, mang sắc thái văn chương) tuổi trẻ, thời thanh xuân.

Từ trái nghĩa

• Tuổi già: giai đoạn cuối của cuộc đời.
• Xế chiều: (thành ngữ) chỉ tuổi đã cao, cuối đời.
• Gánh nặng áo cơm: chỉ giai đoạn trưởng thành với nhiều lo toan, trái ngược với sự thanh thản của "son trẻ".

Thành ngữ liên quan

• "Son phấn": thường chỉ sắc đẹp của người phụ nữ. Tuy không trực tiếp liên quan nhưng cùng chứa yếu tố "son" (phấn son) chỉ vẻ đẹp tươi trẻ.
  • Một thời son phấn. (Một thời tươi trẻ, xinh đẹp.)
• "Trẻ mãi không già": ước muốn hoặc trạng thái luôn giữ được sự trẻ trung, có thể dùng để giải thích ý nghĩa tích cực của "son trẻ".

1. Trẻ trung mạnh khỏe : Vợ chồng còn son trẻ.