song loan

Thân thiện

Hai người đàn ông khiêng một chiếc song loan trên đường làng.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kiệu do hai người khiêng: Một loại phương tiện di chuyển thời xưa, có dạng như một chiếc ghế ngồi hoặc một cái võng có mái che, được khiêng bằng đòn gánh bởi hai người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trong các đám rước xưa, các cô dâu thường được đưa về nhà chồng bằng song loan.
  • Chiếc song loan được trang trí rất cầu kỳ với hoa văn và màn the.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đi song loan": di chuyển bằng phương tiện song loan, thường với ý nghĩa trang trọng, lễ nghi.

  • Cô gái trong lễ thành hôn sẽ được đi song loan từ nhà mình sang nhà chồng.

• "Kiệu song loan": cách gọi nhấn mạnh vào kiểu dáng, cấu trúc của chiếc kiệu.

  • Lễ hội tái hiện cảnh vua quan ngồi kiệu song loan đi vi hành.

Biến thể và từ gần giống

• Kiệu: Danh từ chung chỉ các loại phương tiện khiêng tương tự, có thể do hai hoặc bốn người khiêng.
• Võng: Phương tiện di chuyển dạng lưới hoặc vải, treo trên một đòn gánh, thường do hai người khiêng.
• Cáng: Phương tiện khiêng đơn giản, thường dùng để vận chuyển người bệnh hoặc trong quân đội.

Từ đồng nghĩa

• Kiệu đôi: Cách gọi khác nhấn mạnh vào số người khiêng (hai người).
• Lọng kiệu: Cụm từ thường dùng chung, chỉ kiệu có lọng (mái che) trang trí.

Lưu ý sử dụng

• Từ cổ/Archaism: "Song loan" là một từ cổ, hiện nay chủ yếu được sử dụng trong văn chương, sử sách, hoặc khi mô tả các phong tục, lễ nghi xưa. Trong đời sống hiện đại, phương tiện này không còn được sử dụng.
• Tính trang trọng: Từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường gắn với hình ảnh của các cô dâu, quan lại, hoặc nhân vật quan trọng thời phong kiến.

Học thuật

1. Kiệu do hai người khiêng.