soulagement

Friendly

Từ "soulagement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự giảm nhẹ" hoặc "sự bớt đi". Nó thường được sử dụng để chỉ cảm giác thoải mái hoặc an tâm mà một người có được khi một vấn đề hoặc nỗi lo lắng được giải quyết hoặc giảm bớt.

Định nghĩa và sử dụng:

• Soulagement (danh từ, giống đực): sự giảm nhẹ, sự khuây khỏa, sự an ủi.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le contexte de la douleur:

   • "Après avoir pris des médicaments, j'ai ressenti un soulagement de la douleur."
   • (Sau khi uống thuốc, tôi cảm thấy được giảm đau.)

2. Dans le contexte émotionnel:

   • "Elle a éprouvé un grand soulagement en apprenant que son ami était sain et sauf."
   • (Cô ấy cảm thấy rất an tâm khi biết rằng bạn của mình an toàn.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Soulagement à la douleur: cụm từ này có nghĩa là "giảm đau". Ví dụ:

  • "Le médecin a prescrit un traitement pour le soulagement à la douleur."
  • (Bác sĩ đã kê đơn một phương pháp điều trị để giảm đau.)

• Éprouver un soulagement: có nghĩa là "cảm thấy được an ủi" hoặc "cảm thấy nhẹ nhõm". Ví dụ:

  • "Après avoir terminé son examen, il a éprouvé un soulagement immense."
  • (Sau khi hoàn thành kỳ thi, anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.)

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Réconfort: an ủi, sự khuây khỏa.
• Délivrance: sự giải thoát (mang nghĩa mạnh mẽ hơn, thường dùng trong ngữ cảnh thoát khỏi tình huống khó khăn).
• Apaisement: sự làm dịu, sự bình yên.

Idioms và cụm động từ:

• Prendre du soulagement: nghĩa là "tìm sự giảm nhẹ" hoặc "tìm sự an ủi". Ví dụ:
  • "Il a pris du soulagement en parlant à un ami."
  • (Anh ấy đã tìm được sự an ủi khi nói chuyện với một người bạn.)

Phân biệt biến thể:

• Từ "soulager" là động từ tương ứng, có nghĩa là "giảm bớt" hoặc "làm nhẹ". Ví dụ:
  • "Le médecin a soulagé la douleur du patient."
  • (Bác sĩ đã làm giảm bớt cơn đau của bệnh nhân.)

Tóm lại:

"Soulagement" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, thường được sử dụng để diễn tả cảm giác thoải mái và an tâm sau khi một vấn đề được giải quyết.

Academic

danh từ giống đực

1. sự giảm nhẹ, sự bớt đi
   • Soulagement à la douleur
     sự giảm đau đớn
2. sự khuây khỏa, sự an ủi
   • éprouver un soulagement
     cảm thấy được an ủi