sous-admissible

Định nghĩa

Tính từ:
- Sát nút những người trúng tuyển: Dùng để mô tả một thí sinh có kết quả hoặc điểm số rất gần với mức điểm đỗ (điểm chuẩn) trong một kỳ thi hoặc cuộc thi tuyển, nhưng chưa đạt được vị trí trúng tuyển chính thức.
Danh từ (giống đực/giống cái: un sous-admissible / une sous-admissible):
- Thí sinh xếp sát nút những người trúng tuyển: Chỉ người dự thi ở vị trí ngay sau danh sách thí sinh trúng tuyển chính thức, thường là người đầu tiên trong danh sách dự bị hoặc chờ bổ sung.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Malheureusement, il est sous-admissible au concours d'entrée à l'école. (Thật không may, anh ấy sát nút những người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển vào trường.)
- Les candidats sous-admissibles seront contactés en cas de désistement. (Các thí sinh sát nút những người trúng tuyển sẽ được liên hệ trong trường hợp có người rút lui.)
Danh từ:
- Elle est la première sous-admissible sur la liste d'attente. (Cô ấy là thí sinh xếp sát nút những người trúng tuyển đầu tiên trong danh sách chờ.)
- Plusieurs sous-admissibles ont finalement pu intégrer l'université. (Nhiều thí sinh xếp sát nút những người trúng tuyển cuối cùng đã có thể vào học đại học.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh học thuật và hành chính của Pháp, liên quan đến các kỳ thi tuyển sinh chính thức vào các trường lớn (), trường đại học, hoặc các kỳ thi công chức.
Vị trí thường mang lại cơ hội được gọi bổ sung nếu có thí sinh trúng tuyển chính thức từ chối nhập học.

Biến thể và từ gần giống

Admissible (tính từ/danh từ): Trúng tuyển vòng sơ tuyển/Thí sinh trúng tuyển vòng sơ tuyển. (Đây là vị trí cao hơn , thường cho phép thí sinh được tham dự vòng thi tiếp theo như phỏng vấn hoặc thi vấn đáp).
Liste d'attente (danh từ): Danh sách chờ, danh sách dự bị.
Collé (tính từ, thông tục): Trượt (trong kỳ thi). Đây là từ trái nghĩa thông tục.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être sur la liste d'attente: Ở trong danh sách chờ. (Cụm từ này thường được dùng để diễn đạt ý tương tự một cách thông dụng hơn).

tính từ

danh từ