sous-bois

Thân thiện

Le peintre capture la lumière douce du sous-bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tầng dưới rừng: Trong lâm nghiệp, chỉ lớp thực vật (cây bụi, cây non, cỏ, dương xỉ) mọc dưới tán của những cây cao trong rừng.
   • Cảnh trong rừng: Trong hội họa, chỉ một bức tranh khắc họa khung cảnh bên trong khu rừng, thường tập trung vào không gian dưới những tán cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le sous-bois est dense et ombragé. (Tầng dưới rừng rậm rạp và có nhiều bóng râm.)
  • Ce peintre est célèbre pour ses magnifiques sous-bois. (Họa sĩ này nổi tiếng với những bức tranh cảnh trong rừng tuyệt đẹp của mình.)
  • Les chevreuils se cachent souvent dans le sous-bois. (Những con hoẵng thường trốn trong tầng dưới rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Peindre un sous-bois": Vẽ một bức tranh cảnh trong rừng. Cụm từ này nhấn mạnh đến thể loại tranh phong cảnh đặc thù.

  • Les impressionnistes aimaient peindre des sous-bois. (Các họa sĩ trường phái ấn tượng thích vẽ những cảnh trong rừng.)

• "S'engager dans le sous-bois": Đi sâu vào/tiến vào khu vực tầng dưới rừng. Thường dùng để miêu tả hành động khám phá khu rừng.

  • Les randonneurs se sont engagés prudemment dans le sous-bois. (Những người đi bộ đường dài thận trọng tiến vào khu vực tầng dưới rừng.)

Biến thể và từ gần giống

• Sous-bois không có dạng biến thể số nhiều đặc biệt. Từ này luôn được viết có gạch nối.
• Sous-bois là một danh từ ghép, được tạo thành từ giới từ "sous" (dưới) và danh từ "bois" (rừng, gỗ).

Từ đồng nghĩa

• Tầng dưới rừng: (tầng dưới của khu rừng), (thảm thực vật tầng dưới).
• Cảnh trong rừng: (cảnh rừng), (bên trong khu rừng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "sous-bois".

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "sous-bois".

Học thuật

danh từ giống đực

1. (lâm nghiệp) tầng dưới rừng
2. (hội họa) cảnh trong rừng