Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự chậm phát triển: Tình trạng của một quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc khu vực có nền kinh tế, công nghiệp và mức sống thấp hơn nhiều so với mức trung bình của thế giới hoặc so với các quốc gia phát triển khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le sous-développement est un problème majeur pour de nombreux pays. (Sự chậm phát triển là một vấn đề lớn đối với nhiều quốc gia.)
  • Ils étudient les causes du sous-développement économique. (Họ đang nghiên cứu các nguyên nhân của sự chậm phát triển kinh tế.)
  • La lutte contre le sous-développement est une priorité. (Cuộc chiến chống lại sự chậm phát triển là một ưu tiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le sous-développement endémique": sự chậm phát triển mang tính địa phương/kinh niên.

  • Cette région souffre d'un sous-développement endémique. (Khu vực này đang chịu đựng một sự chậm phát triển mang tính địa phương.)

• "Le cercle vicieux du sous-développement": vòng luẩn quẩn của sự chậm phát triển.

  • Il est difficile de briser le cercle vicieux du sous-développement. (Rất khó để phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự chậm phát triển.)

Biến thể và từ gần giống

• Sous-développé, sous-développée (tính từ): chậm phát triển, kém phát triển.

  • Une région sous-développée. (Một vùng kém phát triển.)

• Développement (danh từ giống đực): sự phát triển.

  • Le développement durable. (Sự phát triển bền vững.)

Từ đồng nghĩa

• Retard de développement: sự chậm trễ trong phát triển.
• Pauvreté structurelle: tình trạng nghèo có cấu trúc.

Các cụm từ liên quan

• Lutter contre le sous-développement: đấu tranh/chống lại sự chậm phát triển.

  • Les organisations internationales luttent contre le sous-développement. (Các tổ chức quốc tế đang đấu tranh chống lại sự chậm phát triển.)

• Sortir du sous-développement: thoát khỏi tình trạng chậm phát triển.

  • Le pays cherche à sortir du sous-développement. (Đất nước đang tìm cách thoát khỏi tình trạng chậm phát triển.)

danh từ giống đực

1. sự chậm phát triển