spectaculaire

Thân thiện

Les feux d'artifice du 14 juillet sont toujours spectaculaires.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây ấn tượng mạnh, ngoạn mục: "spectaculaire" mô tả một cái gì đó gây ấn tượng mạnh mẽ, thu hút sự chú ý bởi quy mô, vẻ đẹp, sự khác thường hoặc tính kịch tính của nó.
   • Ly kỳ, hấp dẫn: "spectaculaire" cũng có thể chỉ một sự việc hoặc kết quả đầy bất ngờ và thú vị.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le feu d'artifice était vraiment spectaculaire. (Màn bắn pháo hoa thực sự rất ngoạn mục.)
  • Il a fait une chute spectaculaire mais ne s'est pas blessé. (Anh ấy đã có một cú ngã đầy kịch tính nhưng không bị thương.)
  • La transformation du quartier est spectaculaire. (Sự chuyển mình của khu phố thật ấn tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "de manière spectaculaire": một cách ngoạn mục, một cách đầy ấn tượng.

  • Les ventes ont augmenté de manière spectaculaire. (Doanh số đã tăng lên một cách ngoạn mục.)

• "un effet spectaculaire": một hiệu ứng gây sốc, gây chú ý.

  • Le maquillage crée un effet spectaculaire sur scène. (Lớp trang điểm tạo ra một hiệu ứng gây ấn tượng mạnh trên sân khấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Spectacle (danh từ): cảnh tượng, buổi biểu diễn.

  • C'était un spectacle magnifique. (Đó là một cảnh tượng tuyệt đẹp.)

• Spectateur (danh từ): khán giả, người xem.

  • Les spectateurs ont applaudi. (Khán giả đã vỗ tay.)

Từ đồng nghĩa

• Impressionnant: gây ấn tượng.
• Saisissant: nổi bật, gây sửng sốt.
• Époustouflant: làm choáng váng, kinh ngạc.

Từ trái nghĩa

• Banal: tầm thường, không có gì đặc biệt.
• Ordinaire: bình thường.
• Discret: kín đáo, không phô trương.

Học thuật

tính từ

1. gây ấn tượng mạnh, ly kỳ
   • Résultats spectaculaires
     kết quả ly kỳ