Từ "sperm-oil" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "dầu cá nhà táng". Đây là một loại dầu được chiết xuất từ cơ thể của cá nhà táng (sperm whale), một loài cá voi lớn. Dầu này đã từng được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong sản xuất đèn và mỹ phẩm.
Giải thích chi tiết:
Danh từ: "sperm-oil" (dầu cá nhà táng)
Nguồn gốc: Dầu cá nhà táng được lấy từ một loại chất lỏng trong cơ thể cá nhà táng, được gọi là spermaceti.
Sử dụng: Ngày nay, "sperm-oil" ít được sử dụng do sự suy giảm số lượng cá nhà táng và các quy định bảo vệ động vật hoang dã.
Ví dụ sử dụng:
"In the past, sperm-oil was used for making candles."
(Trong quá khứ, dầu cá nhà táng đã được sử dụng để làm nến.)
"The use of sperm-oil in cosmetics has decreased significantly due to ethical concerns about whaling."
(Việc sử dụng dầu cá nhà táng trong mỹ phẩm đã giảm đáng kể do các vấn đề đạo đức liên quan đến việc đánh bắt cá voi.)
Phân biệt các biến thể của từ:
Spermaceti: Đây là một chất lỏng dày, màu trắng được tìm thấy trong đầu của cá nhà táng, là nguồn chính để chiết xuất sperm-oil.
Whale oil: Đây là một thuật ngữ chung cho dầu được chiết xuất từ nhiều loài cá voi khác nhau, không chỉ riêng cá nhà táng.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Whale oil: Dầu cá voi (chỉ chung cho các loại dầu từ cá voi).
Fat: Chất béo (mặc dù không giống hoàn toàn, nhưng có thể liên quan đến các loại dầu động vật).
Idioms và Phrasal verbs:
Không có idiom hoặc phrasal verb cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "sperm-oil". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh bảo vệ động vật, có thể sử dụng các cụm từ như "to go extinct" (đi đến tuyệt chủng) hoặc "to protect wildlife" (bảo vệ động vật hoang dã).
Kết luận:
"Sperm-oil" là một thuật ngữ chuyên môn có nguồn gốc từ việc sử dụng dầu cá nhà táng trong quá khứ. Ngày nay, việc sử dụng loại dầu này đã giảm do các vấn đề về bảo vệ động vật.